Hallucineren, Van Dale's Woord van het Jaar 2025, heeft in de Italiaanse taal nog een andere betekenis. Je hoort het regelmatig - maar wat betekent het dan?
Hallucineren, is zo oud als de weg naar Rome. Het is een oud woord dat een nieuwe betekenis heeft gekregen doordat het is gekoppeld aan AI. Het Italiaanse allucinare betekent net als in het Nederlands dat het hallucinaties veroorzaakt. Maar het afgeleide woord allucinante, letterlijk vertaald hallucinerend, betekent heel wat anders.
Vreselijk!
Allucinante betekent letterlijk hallucinaties verwekkend. Maar je hoort het woord vaker in een compleet andere context. En dan heeft het de betekenis van angstaanjagend, vreselijk.
Una situazione allucinante betekent: een nachtmerrie. En heb je er een viaggio allucinante op zitten, dan ben je niet op een hallucinerende reis geweest, je bent niet gaan trippen, maar hebt er wel een vreselijke reis op zitten.
Van Dale’s woord van het jaar 2025
Hallucineren is geen nieuw woord, maar kreeg er recentelijk deze betekenis bij. Door de brede inburgering van AI-toepassingen zoals ChatGPT en Gemini kreeg het woord een nieuwe lading.
AI-toepassingen gebruiken ook zelf taal om gebruikersvragen te beantwoorden, ‘zeggen’ soms dingen die onjuist zijn en beïnvloeden zo onze woordenschat.
Dit is wat Van Dale schrijft over het Woord van het Jaar 2025: hallucineren (gezegd van generatieve taalmodellen): informatie verstrekken die niet op (betrouwbare) data gebaseerd is en die daarom onnauwkeurig of volstrekt onjuist is.
Het woord van het Jaar 2025 is in tegenstelling tot voorgaande jaren niet gebaseerd op een publieke nominatie- en stemronde. De ervaringen van de afgelopen jaren brachten de redactie ertoe om dit keer zelf het Van Dale Woord van het Jaar 2025 te kiezen.
Eerdere 'Woorden van het Jaar'
De Van Dale Woorden van het Jaar in voorgaande jaren in Nederland zijn:
- polarisatie (2024)
- graaiflatie (2023)
- klimaatklever (2022)
- prikspijt (2021)
- anderhalvemetersamenleving (2020)
- boomer (2019)
Attendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!