Italië

Bol AlgemeenBol Algemeen

MENU
  • Home
  • Vakantie in Italië
    • Regio's en steden
      • Abruzzo (Pescara)
      • Basilicata (Matera)
      • Calabria (Reggio)
      • Campania (Napels)
      • Emilia Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Lazio (Rome)
      • Liguria (Genua)
      • Lombardia (Milaan)
      • Le Marche (Ancona)
      • Molise (Termoli)
      • Piemonte (Turijn)
      • Puglia (Bari)
      • Sardegna (Cagliari)
      • Sicilia (Palermo)
      • Toscana (Florence)
      • Trentino – Alto Adige
      • Umbria (Perugia)
      • Valle d'Aosta (Aosta)
      • Veneto (Venetie)
    • Themaspecials
      • Actieve Vakantie
      • Fietsen in Italië
      • Wandelen in Italië
      • Wintersport in Italië
      • Carnaval in Italië
      • Cruise
      • Italiaanse bergen
      • Italiaanse eilanden
      • De mooiste Italiaanse dorpjes
      • De Italiaanse meren
      • Italiaanse stranden
      • Kamperen
      • Kerst in Italië
      • Kinderplezier
      • Rondreis suggesties
      • Shoppen in Italië
      • Watersport in Italië
    • Vervoer in en naar Italië
      • Afwijkende regels
      • Alternatieve routes
      • Auto huren in Italie
      • Boetes in Italië
      • Vervoer naar Italië
      • Vervoer in Italië
      • Vliegen naar Italië
      • In de winter met de auto naar Italië
      • De Italiaanse wegen - welke zijn er en wat is het verschil
      • Autorijden in Europa – de regels
    • Reisinformatie
      • Kaart van Italië
      • Officiële feestdagen
      • Bijzondere feestdagen in Italie
      • Vakantie checklist
      • Weetjes
      • Ziekenhuizen in Italië
    • Reisaanbiedingen
      • Auto huren voor je vakantie in Italie
      • Hotels zoeken
      • Vliegtickets
    • Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
    • Foto's per regio
    • Monumenten
    • Close
  • Reisaanbiedingen
  • Culinair
    • Italiaanse recepten
    • Italiaans eten
    • Regionale keuken
    • Culinaire gebruiken
    • Italiaanse wijn
    • Italiaanse dranken
    • Close
  • Taal
    • Diversen
    • Lessen Italiaans
    • Italiaanse taal tips & weetjes
    • Polls - Test je Italiaanse taalkennis
    • Woordenlijsten
      • Auto Italiaans
      • Auto-ongeluk woorden
      • Bij de dokter
      • Camping
      • Coronavirus woordenlijst
      • Coronavirus klachten woordenlijst
      • Cruise-vakantie
      • Fiets woordenlijst
      • Liefdes Italiaans
      • Misdaad & Maffia
      • Naar de kapper in Italie
      • Italiaanse Kerst woordenlijst – Alfabeto di Natale
      • Onderweg
      • Politiek
      • Proosten in het Italiaans
      • Religie
      • Schaken in het Italiaans
      • Schelden
      • Shoppen
      • Slaapkamer Italiaans
      • Sms'en
      • Strandvakantie
      • Tweede huis
      • Vakantie Latijn
      • Vervoer
      • Vis in Italië
      • Voetbaltaal
      • Wandelen in Italië
      • Watersport
      • Weerbericht
      • Wijn-abc
      • Winkels
      • Wintersport
      • Wonen en werken
      • Zakelijke termen
      • Italiaanse ijssmaken woordenlijst
      • Ziek zijn en spoedgevallen
      • Zonnige woordenlijst
    • Close
  • Algemeen
    • Tradities en gebruiken in Italië
      • La Befana - 6 januari
      • Bijgeloof van de Italianen: superstizione
      • Carnaval
      • Ferragosto: 15 augustus Maria Hemelvaart
      • La festa della donna
      • Italiaanse familie tradities
      • De leukste 1 April grappen van Italië
      • Kerst, Oud & Nieuw
      • Moederdag - la festa della mamma
      • La festa dei nonni
      • Pasen en Paastradities in Italië
      • Schrikkeljaar traditie in Italië
      • Sinterklaas
      • Vaderdag -La festa del papà
      • Valentijnsdag - San Valentino
    • Trouwen in Italië
      • Huwelijksbelofte
      • Praktische Informatie
      • Spreekwoorden
      • Trouwen in Italie een droom?
      • Trouwweetjes
    • Tweede huis in Italië
      • Aankoop
      • Financiering
      • Nuttige organisaties
      • Voorbereidingen bij het kopen van een tweede huis in Italië
      • Wonen en werken
    • Wonen & Werken in Italië
      • Belastingen & Verzekeringen
      • Diploma's
      • Sollicitatie en CV in Italie
      • Tips bij het zoeken van werk
      • Woonruimte vinden
    • Zaken doen met
      • Contact leggen
      • Zaken doen in de praktijk
      • Werktijden
      • Zakelijk Italie
      • Zakelijke termen
    • Meer algemeen
      • Beroemdheden
      • Beroemde werken
      • Evenementen in Italië
      • Geschiedenis
      • Instanties
      • Mafia, Camorra, ‘Ndràngheta….
      • Kunst & Cultuur
      • De Pers, radio en tv
      • Politiek
      • Religie
      • Sport
    • Het weer in Italië
      • Italiaanse klimaatgebieden
      • Het klimaat van Italië
      • Klimaattabellen
      • Mist in Italië: voor- en nadelen
      • Onder de Italiaanse zon
      • Regenweer in Italië
      • Weersverwachting voor Italië
      • Hoe waait de Italiaanse wind?
      • Sneeuwpret in Italië
    • Close
  • Shoppen
    • Shoppen in Italie
      • Shoppen in Florence
      • Shoppen in Milaan
      • Shoppen in Napels
      • Shoppen in Rome
      • Shoppen in Turijn
      • Shoppen in Venetië
      • Uitverkoop in Italië
      • Winkelweetjes
    • Made in Italy
    • Boekentips
    • Uitverkoop Italiaanse producten
    • Close
  • Un Po' Di Tutto
    • I nostri amici
      • Reisverhalen
      • Verhalen over wonen en werken in Italië
      • Italianen in Nederland
      • Meer verhalen
    • Fotoverslagen van I Nostri Amici
      • Abruzzo
      • Basilicata
      • Calabria
      • Campania
      • Emilia Romagna
      • Lazio
      • Liguria
      • Lombardia
      • Molise
      • Piemonte
      • Puglia
      • Sardegna
      • Sicilia
      • Toscana
      • Trentino-Alto Adige
      • Umbria
      • Veneto
    • Interessante links
      • Italiaanse artiesten
      • Fotoreportages
      • Linkenverzamelpagina's
      • Un po' di tutto
      • Reisverslagen
      • Toeristische informatie
      • Weblogs
    • Italianaria
      • Giornalissimo - Nieuws
      • Italia Varia
      • Chiacchiere - Kletspraatjes
      • Feiten en cijfers
      • Oppervlakte, inwoneraantal per regione
      • Wat vind jij?
      • Berlusconi moppen
      • Hèt Italië-gevoel
      • Italianaria in Italiano
      • Hoe herkennen Italianen elkaar?
      • Stereotypen en vooroordelen
      • Kijk, luister en geniet
      • De mooiste Italiaanse liedjes
      • Italiaanse moppen
      • Mucche politiche
      • Reclames uit grootmoeders tijd
      • Italianaria: un po' di tutto
      • Vaticaanweetjes
      • Italiaanse communicatie: verbale hoogstandjes…
      • Volkslied
      • Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
    • Close
  • Zoeken
    • Trefwoorden
    • Zoeken
    • Close

Je bent hier: Home / Tradities en gebruiken in Italië / Bijgeloof van de Italianen: superstizione

Bijgeloof van de Italianen: superstizione

Italianen en bijgeloof zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het getal 13 heeft er niets mee te maken, 17 echter des te meer… En wat mag je doen en moet je vooral laten met Natale, Kerst? En wat staat je te doen om het ongeluk af te wenden? Fare le corna, toccare ferro (of iets anders…): om een Italiaan en zijn gedrag correct te begrijpen, is het handig als je wat achtergronden weet…. En vergeet niet het juiste antwoord te geven als iemand je succes wenst, anders roep je ongeluk over je af….

Fare le corna

Een gebaar om het ongeluk af te wenden is fare le corna. Je wijsvinger en pink zijn als enige gestrekt, de rest van de vingers is naar binnen gebogen. Op deze manier maak je hoorntjes, waarbij je je hand naar beneden richt. Ook hoor je het wel zonder gebaar zeggen: facciamo le corna. Pas op dat je hand niet naar boven wijst. Dan beticht je iemand er namelijk van dat zijn partner vreemd gaat….

Mannen zouden het ongeluk ook af kunnen wenden door hun ballen aan te raken…  Vrouwen houden het overwegend bij toccare ferro… 

De felrode hoorntjes, die je met name in Zuid Italië in de auto of in huis ziet hangen, zijn ook om het ongeluk af te wenden. Je kunt natuurlijk ook het omgekeerde wensen, dus jezelf geluk toewensen. Dit doe je in Italië door ijzer aan te raken. Als je het allemaal niet meer begrijpt, zeg je gewoon simpelweg: ne capisco un corno!

Malocchio, boos oog

Wist je dat je heel gemakkelijk kunt ontdekken of er een malocchio, boos oog, op je rust? In Umbria hebben ze daar een handig trucje voor: la prova dell’olio. Je gaat als volgt te werk: laat een druppel olie van je vinger in een bord met water vallen. Blijft de eerste druppel niet zichtbaar, dan is het zeker dat er een malocchio is.

Het malocchio is niet gevaarlijk maar wel lastig, en is afkomstig van iemand die hoopt dat het je slecht zal gaan. Om dit ongeluk af te wenden, moet je nog twee druppels olie vanaf je vinger in het water laten vallen. ‘Snijd’ daarna met een schaar een kruis in het water, en… weg is het ongeluk!

Toccare ferro, afkloppen…

De Italiaan kent verschillende manieren om onheil af te wenden, want je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Het gebeurt alleen wel iet anders dan we hier gewend zijn. Een Italiaan klopt daar niet af op hout, maar doet aan toccare ferro, ijzer aanraken.

In de mond van de wolf

De meest gebruikte uitdrukking om iemand succes te wensen in Italia is: In bocca al lupo!  Letterlijk vertaald: In de mond van de wolf. Het enige juiste antwoord hierop is: Crepi il lupo of de korte versie Crepi. Letterlijk betekent dat: dat hij moge creperen. Daarmee bedoel je dan natuurlijk de wolf en niet de persoon in kwestie. Geef op deze gelukwens in geen geval het antwoord grazie, ofwel dankjewel; dit zou volgens de Italianen namelijk juist ongeluk brengen.

Het getal 13

Attenzione: 13 porta (s)fortuna!

Wil je op vrijdag de 13e het ongeluk afwenden, zorg dan dat je in Italia bent waar geen vuiltje aan de lucht is. Dertien is voor veel Italianen namelijk een geluksgetal, en vrijdag de dertiende wordt er juist als een geluksdag beschouwd. Het ongeluk ligt er op een heel andere dag op de loer. Volgens de Italianen brengt het getal 17 sfortuna, ongeluk.

Het getal 17

Attenzione: 17 porta sfortuna!

Accipicchia, o jee, vrijdag de 17e! Veel Italianen zullen op die dag nog eens extra over hun malocchio-hangertje wrijven. Het getal 17 brengt in Italia namelijk ongeluk.

Eptacaidecafobia

Ze noemen de angst voor het cijfer 17e ook wel 'eptacaidecafobia' - het uit de woorden 'zeventien' en 'angst' samengestelde Griekse woord. De angst voor zeventien was er al bij de oude Grieken. Pythagoras had een hekel aan het cijfer omdat het tussen de perfecte cijfers 16 en 18 in zat. 16 = 4x4, dus een vierkant. 18 = 2 vierkanten van 3x3.

Volgens het Oude Testament begon de diluvio universale, zondvloed,  op de 17e van de tweede maand, de maand die van oudsher gewijd aan de riti ai defunti, riten voor de overledenen.

VIXI

Een verklaring luidt dat het te maken heeft met de schrijfwijze in Romeinse cijfers. 17 wordt met deze cijfers namelijk als XVII geschreven. In de Middeleeuwen, toen Italiaanse volkeren voornamelijk dialect spraken en er veel analfabetisme was, verwarden ze XVII en VIXI. Het laatste betekent in het Latijn  'ik heb geleefd', en werd veel op graven van overledenen geschreven. Vandaar dus dat het getal 17 in Italia met de dood wordt geassocieerd, en dus vermeden moet worden.

Geen stoelnummer en huisnummer 17

Dat verklaart ook meteen waarom de Renault 17 in Italia R177 heet, en waarom de vliegtuigen van Alitalia geen stoelnummer 17 hebben. Het bijgeloof gaat soms zelfs zo ver dat in sommige straten huisnummer 17 wordt overgeslagen. Nummer 16 wordt dan gevolgd door 16a en daarna komt 18. Zo omzeil je het ongeluk!

Vrijdag de 17e

Jezus stierf aan het crocifisso, kruis, ook op vrijdag de 17e …  “Chi ride di venerdì piange la domenica”, “wie vrijdags lacht, huilt zondags…” Oeps… hoeveel duidelijker wil je het hebben, zeggen gelovigen.

En als die vrijdag de 17e valt in een schrikkeljaar, kan dat niet anders dan rampspoed geven, zo is de overtuiging...

Minder op vakantie op vrijdag de 17e

Als je dacht dat bijgeloof iets van vervlogen tijden is, heb je het mis, in elk geval in Italië. Volgens onderzoek vertrekken er zo’n 20% minder Italianen op vakantie op vrijdag de 17e ten opzichte van andere vrijdagen in dezelfde maand. Sfidare la sorte, het noodlot tarten? No grazie!

Bijgeloof met kerst

AppelIn het katholieke Italia zijn tal van superstizioni gerelateerd zijn aan de Bijbel. Zo is het bijvoorbeeld verboden om op eerste Kerstdag appels te eten; dat is immers de verboden vrucht! Gekruist bestek op een bord brengt eveneens ongeluk, dit is namelijk een directe verwijzing naar de kruisiging van Christus.

Met zijn dertienen aan tafel zitten is ook geen goed plan, omdat dit doet denken aan het laatste avondmaal van Christus met zijn apostelen.

Wijn inschenken met de linkerhand brengt trouwens ook ongeluk, maar dit is heel eenvoudig af te wenden. Zorg ervoor dat je knoeit! Als de andere tafelgasten hun vinger in de geknoeide wijn dopen en hun nek daarmee natmaken, zijn ook zij gezegend met goed geluk!

Bekijk ook de andere artikelen over bijgeloof:

Lees ook de ander artikelen over bijgeloof van de Italianen.

Vrijdag de 17e: bijgeloofVrijdag de 17e: bijgeloof
Toccare ferro, afkloppen op z'n ItaliaansToccare ferro, afkloppen op z'n Italiaans
Bijgeloof en schrikkeljaarBijgeloof en schrikkeljaar
13 tips om vrijdag de 17e te overleven13 tips om vrijdag de 17e te overleven
Van anti-ongeluk-stropdas tot stropdas met mondmaskerVan anti-ongeluk-stropdas tot stropdas met mondmasker
Het langste Italiaanse woordHet langste Italiaanse woord
Whatsapp komt met emoji voor Italiaans handgebaarWhatsapp komt met emoji voor Italiaans handgebaar
Bijgeloof in Italiaanse stedenBijgeloof in Italiaanse steden
Vrijdag de 17e in schrikkeljaar: rampdag?Vrijdag de 17e in schrikkeljaar: rampdag?
Dertien vreemde gebruiken met oud & nieuw in Napoli [Napels]Dertien vreemde gebruiken met oud & nieuw in Napoli [Napels]
Il malocchio e la prova dell’olioIl malocchio e la prova dell’olio
Natale e Capodanno – Tanti AuguriNatale e Capodanno – Tanti Auguri
Schrikkeljaar traditie in ItaliëSchrikkeljaar traditie in Italië
Bijgeloof van de Italianen: superstizioneBijgeloof van de Italianen: superstizione

 

Delen? Graag!
41      
  
41
Shares

Zoek! Cerca!

Laatste berichten

  • Habemus Papam: paus Leo XVI - 8 mei 2025
  • Helpt een schietgebedje bij gokken op de nieuwe paus?
  • Het mooiste strand ter wereld 2025 ligt in…. Italië!
  • Bijzondere quotes, beelden en filmpjes van Paus Franciscus
  • Appen met AI paus Franciscus

Lees ook…

Op onze blog ItalieTips.nl:

  • Fijne Italiaanse moederdag-cadeaus
  • Win thriller ‘Een steek door het hart’
  • Met brommobiel naar Firenze voor goed doel
  • Verplichte tolvignetten en milieustickers
  • B&B vol liefde Italië – 2025
  • Unieke wandel- & ezeltrektochten Toscane
  • Italiaanse cadeaus voor in de keuken

Nieuw op Italie.nl:

  • Cala Glorizé strand mooiste ter wereld
  • La Pelosa strand Sardegna behoort tot beste 50
  • Taalpoll: il camino tira bene
  • Pelgrimstochten in Italië
  • Franciscus pelgrimstochten
  • Wie was de heilige Franciscus
  • Tips voor je fiets- en wandelvakantie in Italië
  • Uitverkoop

Boek je accommodatie via Italie.nl

Voorkom een boete en bestel nu!

bestel milieusticker en vignet Oostenrijk Zwitserland Duitsland Frankrijk
Uitverkoop Italiaanse producten


Bekijk populaire dossiers en specials:
De Italiaanse meren
Wintersport in Italië
Italiaanse les
Pizza-special
Pasta-special
De mooiste Italiaanse dorpjes
Corona-virus in Italië

Chi siamo?

vakantie italie

Italie.nl is hét portaal voor een zoektocht in, door en over Italië. Je zoekt en vindt informatie over je volgende vakantiebestemming, bekijkt de mooiste foto’s, print je favoriete recept, test je Italiaans, leest bijdragen van i nostri amici, gastschrijvers en nog veel meer. Vraag vooral ook de Posta Prioritalie.nl aan, die zo’n 8-10 keer per jaar op je virtuele deurmat valt! Kortom: laat je inspireren, boek je vakantie. Kijk ook op:

Italie tips

Voordelig huurauto huren

Deel gerust een pagina, maar gebruik wel de link

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!

Test je Italiaanse taalkennis!

Twee vrienden puffen uit tijdens een lange wandeldag. Zegt de een tegen de ander: il camino tira bene. Wat bedoelt hij dan?

Bekijk resultaten

Laden ... Laden ...
Test je Italiaanse taalkennis Breng eerst je stem uit en check dan het juiste antwoord.

Volg Italie.nl ook via:

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Italiaans leren online

Reisaanbiedingen

Agritursimo Montesoffio, de Marken

Agriturismo Montesoffio in Le Marche

Agriturismo Country house Montesoffio ligt op 25 ... Lees meer

Groen Florence: parken, tuinen en groene plekken in Firenze

Groen Florence: 5 tips om alle kunst & cultuur te overleven

Firenze [Florence]: de stad bij uitstek om ... Lees meer

Uitzicht op Iseo-meer, Noord Italië

9 leuke doe-tips aan het Lago d’Iseo

Het door bergen omringde zoetwatermeer Lago d’Iseo ... Lees meer

Reisbureau

reisbureau italie

Italië heeft alles!

Italie.nl heeft álles: zee, meren, bergen, heuvels, vlakte…. Elk gebied heeft zijn eigen karakteristieken zowel qua natuur als steden, maar ook qua eten en drinken. De temperatuur en het klimaat van Italie kan je doen besluiten om in de herfst een citytrip te boeken naar Napels of Rome. Of in het voorjaar wanneer alles in bloei staat, groen is en de temperatuur aangenaam naar Sicilië of Sardinië.

Boekentips

Amsterdam-Verona - dagboek Giro d'Italia - Uitverkoop

Lo Cascio woordenboeken Italiaans Nederlands

Gratis online combinatiewoordenboek Italiaans van Lo Cascio

Meer boekentips

Zoek informatie per Italiaanse regio

Bekijk informatie per Italiaanse regio

Mis niets meer!

Ontvang gratis de maandelijkse Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
Meld je aan voor de Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief van Italie.nl en ontvang iedere maand leuke weetjes, tips en gratis Italiaanse les!

Deel deze pagina

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!


MENU

  • Home
  • Contact
  • Adverteren
  • Colofon
  • Vacatures
  • Copyright
  • Nieuwsbrief
  • Privacy
  • Trefwoorden

Posta Prioritalie.nl

Ontvang gratis de
Posta Prioritalie.nl
nieuwsbrief

Meld je aan voor de Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief van Italie.nl en ontvang iedere maand leuke weetjes, tips en gratis Italiaanse les!

Copyright

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!

Alle rechten voorbehouden. Niets op deze site mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Het Italië-virus

Het begint met op vakantie gaan naar Italie, vervolgens wil je thuis ook Italiaanse gerechten maken. Gaandeweg wil je ook de Italiaanse taal leren en zonder dat je het weet word je besmet door het Italië-virus. Je wil meer weten over de geschiedenis van het land en over de tradities en gebruiken… Mogelijk overweeg je daardoor zelfs in Italie te gaan wonen en werken, of een tweede huis aan te schaffen. Of ga je zaken doen met Italie of trouwen in Italie! Wil je op de hoogte blijven van alles over Italië, meld je dan aan voor de nieuwsbrief:

Cookies

Italie.nl maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. We zetten functionele en analytische cookies in om je een optimale bezoekerservaring te bieden.
Ook zijn er derde partijen op Italie.nl die tracking cookies plaatsen om je gepersonaliseerde advertenties en relevante aanbiedingen te tonen buitenom onze website. Social media-netwerken plaatsen ook tracking cookies. Deze tracking coockies zorgen ervoor dat jouw internetgedrag wordt gevolgd. Door gebruik te blijven maken van Italie.nl, ga je hiermee akkoord.

Publicatie: IP | Tekst & Fotografie: ACZ | Webdesign: CM
Italie.nl: Sitemap