Op 15 augustus is het Ferragosto, de dag waarop l’assunzione di Maria, Maria Hemelvaart, wordt gevierd. Een grote, zo niet de grootste, en belangrijkste feestdag in Italia.
Overal in Italië zijn er de dag ervoor en de dag zelf sagre e feste, dorpsfeesten, vaak omlijst met historische optochten en natuurlijk heerlijk eten en drinken. In de namiddag van 15 augustus wordt ook steevast een mis gehouden; vaak met daaropvolgend een stille omgang met Maria op de schouders en daarachter een stoet gelovigen die de bidtocht volbrengen om Maria te eren.
Afgeleid van een heidens feest
De naam Ferragosto is afgeleid van het Latijnse Feriae Augusti, la festa pagana, het heidense feest ter ere van de imperatore romano Augusto. Men vierde op die dag de graanoogst. Dat gebeurde in eerste instantie in september, maar imperatore Augusto, wilde het vieren in de maand die zijn naam droeg.
Toen het christendom zich verder verbreidde lieten ze hun christelijke feestdagen samenvallen met de heidense feestdagen. Slim omdat men zich realiseerde de heidense feestdagen niet zo maar konden worden afgeschaft. De godin Atagaris werd vervangen door Maria, maagd en moeder met kind op de arm, die op haar beurt ook symbool stond voor de fertilità, vruchtbaarheid.
Met dank aan de Paus
Tijdens het Anno Santo, Heilig Jaar, 1950 kondigde Papa Pio XII (1876-1958) il Dogma dell’Assunzione af. Heel Italia is vrij en bevindt zich op een van de vele sagre e feste, dorpsfeesten. Of al mare, in montagna, in collina o in giro qua e là, aan zee, in de bergen, heuvels of her en der op pad.
Wat te doen op Ferragosto
Hordes toeristen, uitgestorven binnensteden, heel wat Italianen zijn op vakantie. En wie niet op vakantie is, gaat in ieder geval een dagje naar zee, met als gevolg ellenlange files op de wegen. Als de feestdag op een donderdag valt, zal de vrijdag door velen als ponte, (over)brug(ging), worden gebruikt.
Op Ferragosto zijn ook veel religieuze processies. Indrukwekkende zijn die in Palermo op Sicilia, in Sassari op Sardegna en in Roma. Als je in de buurt bent, neem dan eens een kijkje.
Volgens het spreekwoord per ferragosto si mangiano i piccioni arrosto, eet je traditiegetrouw gegrilde duifjes. Buon appetito!
Test je Italiaans met Ferragosto
Je loopt op straat en vangt een gesprek tussen twee dames op. Je hoort de ene dame aan de andere vragen: Cosa fate a ferragosto? Wat bedoelt ze?
Laden ...
Attendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!