Polls

Taal polls - test je Italiaans

Wil je weten hoe goed je Italiaans is? Doe dan deze Italiaanse taaltest, dan heb je gelijk door wat je taalkennis is. Attenzione: deze online taaltesten bevatten instinkers! Of je nu een goed of fout antwoord hebt, je leert er in elk geval wat van als je de toelichting leest ná het doen van de Italiaanse test. De vertaling van het Italiaanse woord staat uitgebreid toegelicht onder de stembutton. Goed nadenken en non cascarci, trap er niet in, in die lastige Italiaanse woorden!

1. Wat is een Ammazzacaffè?
2. Wat wordt bedoeld met: Catenaccio
3. Wat zou er toch bedoeld worden met ‘Totti è centrista'?
4. Je zit in een restaurant en aan het tafeltje naast je roept iemand 'Che gnocco!' Wat zegt die persoon dan?
5. Wat wordt bedoeld met het volgende: Daniele ha preso una cotta per la vicina di casa.
6. Je hoort twee mensen discussiëren op straat voor de Ponte Vecchio in Firenze. Je vangt op: 'È del Seicento'.Waar zouden ze het over hebben?
7. Bij het boodschappen doen, vang je flarden van een gesprek op. Je hoort: È di buona pasta!
8. Je kijkt naar een voetbalwedstrijd en hoort de term espulso. Wat betekent dit?
9. Je bent in Friuli op vakantie aan de kust, en bij de discotheek word je benaderd door iemand die probeert boven de harde muziek uit te komen en tegen je zegt: 'Mandi, bussâ?'
10. Je hoort de ene buurvrouw tegen de andere zeggen: 'Mia figlia ha avuto una storia con suo figlio!'
11. Waar staat pappa reale voor?
12. Je hoort de ene man tegen de andere zeggen: 'Quel ragazzo fa il pappagallo!'
13. Je staat op de camping in Italia en je buurman vraagt of je misschien een picchetto hebt. Wat bedoelt hij dan?
14. Aan de rand van het zwembad zijn twee kinderen aan het spelen. Zegt de een tegen de ander: Schizziamo la gente?!
15. Je bent op vakantie in Liguria, bekijkt de menukaart en ziet er Stufato di trippe op staan. De ober probeert je met handen en voeten uit te leggen wat het betekent. Begrijpen doe je het niet, maar je geeft hem het voordeel van de twijfel. Wat krijg je geserveerd?
16. Je zit in een restaurant te eten, het tafeltje naast je krijgt soep geserveerd. Even later hoor je de ene gast tegen de andere zeggen: È una mosca bianca! Waar heeft deze persoon het dan over?
17. Als je in Italia uit eten gaat zul je bij il secondo, hoofdgerecht, apart verdura, groenten moeten bestellen. Want die horen niet bij het hoofdgerecht zoals in Nederland. Je kunt aardappels (ja, ook een groente!) nemen en verdura cruda oftewel rauwkost zoals tomaten en sla. Ook kun je verdura cotta, gekookte groente zoals erwtjes nemen. Wat bestel je in dat laatste geval?
18. Je staat aan de bar en bestelt un caffè. Vraagt de barista aan je: “Lo vuole corretto?”Wat bedoelt hij dan?
19. Je loopt op straat en vangt een gesprek tussen twee dames op. Je hoort de ene dame aan de andere vragen: Cosa fate a ferragosto? Wat bedoelt ze?
20. Op het werk vraagt een collega aan je: Ti sei preso un giallino? Wat bedoelt hij dan?
21. Wat betekent pappa?
22. Wanneer je bij il maccellaio, de slager, wilt zeggen dat je aan de beurt bent, wat zeg je dan?
23. Wat betekent 'water'?
24. Hoe reken je correct af in het Italiaans?
25. Wat betekent: "Ha preso una papera dopo l’altra!"
26. Je hoort collega’s van de administratie smiespelen over hun baas: “Da i numeri!” Wat bedoelen ze dan?
27. Je staat in een parfumerie en hoort de ene commessa, verkoopster, tegen de andere zeggen:  Vattelappesca! Wat zou ze bedoelen?
28. Twee vrienden puffen uit tijdens een lange wandeldag. Zegt de een tegen de ander: il camino tira bene. Wat bedoelt hij dan?

Leestips:

• Test je kennis van Italië met deze quizen
• Italiaanse taaltips en - weetjes