Dames gaan in Italië naar de parrucchiere, dameskapper. De heren gaan naar il barbiere, Naar de barbier gaan, is de laatste jaren ook in Nederland steeds meer in zwang. Ken jij de Italiaanse woordjes voor bij de kapper? Bekijk en leer de belangrijkste termen.
© Foto: Claudia Zanin
Naar de dameskapper | |
| il parrucchiere | de dameskapper |
| la (messa in) piega | het föhnen |
| il taglio | de knipbeurt |
| stirare i capelli / la stiratura | glad strijken van haar met stijltang |
| spuntare | bijknippen |
| ritocco colore | bijwerken kleur |
| colore completo | verven |
| colpi di sole | coupe soleil |
| colpi di luce | highlights |
| ondulazione | watergolven |
| fare una permanente | permanent laten zetten |
| il lavagio dei capelli | haren wassen |
| i capelli | de haren |
| l'acconciatura | het kapsel |
| la capigliatura | de haardos |
| la ciocca | de lok |
| la frangia | de pony |
| crespo | gekroesd |
| il riccio | de krul |
| la colorazione | kleuren |
| la tintura per capelli | haarverf |
| la frizione | de massage |
| la parrucca | de pruik |
| la forfora | de roos |
| l'ascuigacapelli | de droger |
Naar de herenkapper | |
| il barbiere | de herenkapper |
| la barba | de baard |
| i baffi | de snor |
| rasare | scheren (met scheermes) |
| fare la barba | scheren |
| farsi fare la barba | zich laten scheren |
| barba e capelli | knippen en scheren |
| goed geschoren gezicht | viso ben raso |
| il rasoio | het scheermes |
| il pennello da barba | de scheerkwast |
| la schiuma da barba | het scheerschuim |
| calvo | kaal |
| farsi rasare a zero | je hoofd kaal laten knippen |
| diventare calvo | kaal worden |
| essere calvo | een kaal hoofd hebben |
| un (uomo) pelato | een kale man |
| la calvizia | kaalheid |
Leestip:
La nostra amica Rosemarijn over de Italiaanse kapper
Voor het eerst naar de barbiere
Voor het eerst je haar laten knippen is doodeng... Kijk hoe deze Italiaanse barbieri, kappers, dat oplossen.
Attendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!