Over de betekenis van de term bunga bunga gaan verschillende verhalen de rondte. De term bereikt het grote publiek in in 2009, maar bijna 100 jaar eerder werd het woord voor het eerst opgepikt door de kranten…
In 2009 duikt de term bunga bunga na 100 jaar weer op in combinatie met de naam Berlusconi. Naar verluid zou de toenmalige premier de term hebben geleend van Khadaffi. Bunga Bunga zou een van de riten zijn van de harem van de toenmalig leider van Libië. Gevraagd naar zijn bunga bunga feestjes, maakte Berlusconi er naar verluid grapjes over. Volgens Noemi Letizia, een van de bekendste betrokken meisjes, was het het barzeletta preferita, favoriete grapje, van 'papi', zoals zij Berlusconi noemde.
De favoriete grap van Berlusconi
"Due ministri del governo Prodi vanno in Africa, su un'isola deserta, e vengono catturati da una tribù di indigeni. II capo tribù interpella il prima ostaggio e gli propone: "Vuoi morire o bunga-bunga?". II ministro sceglie: "Bunga-bunga". E viene violentato. II secondo prigioniero, davanti alla scelta, non indugia: "Voglio morire!". E il capo tribù: Va bene, prima bunga-bunga, poi morire."
Twee ministers van de regering Prodi gaan naar Afrika en worden op een verlaten eiland gevangen genomen door een inheemse stam. Het stamhoofd ondervraagt de eerste gijzelaar en vraagt hem: "Wil je sterven of bunga bunga?"De minister kiest "Bunga-bunga". Hij wordt verkracht. De tweede gevangene aarzelt niet: "Ik wil sterven!" Het stamhoofd antwoordt: "Prima, eerst bunga bunga en daarna sterven."
Bunga bunga aan het begin van de 20e eeuw
In 1910 duikt de term bunga bunga voor het eerst op. Naar verluid liep een groep jonge aristocraten te dollen dat ze de prins met zijn gevolg waren van het hof van Abissinië. Ze werden met alle égards ontvangen aan boord van het belangrijkste voor de kust van Abissinië liggende Engelse nave di guerra, oorlogsschip. Op elke vraag die ze kregen van de soldaten, admiraals en andere hoogwaardigheidsbekleders, antwoordden ze steevast 'bunga bunga'.
Toen het voorval het Verenigd Koninkrijk bereikte, prijkte het in alle kranten, die Bunga Bunga overigens omdoopten in Bunga Bundle. Bundle staat voor pasticcio, bende resp. rotzooi. Toen het oorlogsschip terug afmeerde in het patria, vaderland, werd de bemanning vervolgens steevast begroet met bunga bunga.
Bunga bunga geheim
Toen actrice Sabina Began werd geïnterviewd door Sky Tg, verkondigde zij dat zíj de bunga bunga was. Daar zou niets raars aan zijn, aldus de actrice. Ze voegde toe dat Bunga bunga een soort code was tussen haar en Silvio Berlusconi. Een geheimpje dus. Code, code, code...
Wist je dat...
.... er ook een zeldzame indonesische bloem is die de naam bunga bunga draagt?
Bekijk ook het Berlusconi-archief.