Wat is het eerste Italiaanse woord dat je op vakantie in Italië leert? Dat zou zou maar eens een parolaccia, scheldwoord, kunnen zijn. En die zijn er natuurlijk in alle soorten en maten. Maar ook scheldwoorden gaan met hun tijd mee. Wat vroeger als uiterst kwetsend werd ervaren (zoals cornuto, hoorndrager, rotzak, of vaffa(nculo), sodemieter op) zorgt amper meer voor opgetrokken wenkbrauwen.
Genoeg voer voor onderzoek dus naar wat men in Italia van turpiloquio, vuilbekkerij, vindt. Hoewel een derde van de respondenten aangaf ongelovig te zijn, vond men vloeken oftewel godslasteringen het ergst. God beledigen vond men trouwens net ietsje minder erg dan Maria vervloeken.
Italiaanse scheldwoorden en beledigingen
Ook heel erg vond men scheldwoorden als mafioso, ladro, dief, nazista, nazi, en discriminerende termen als frocio, flikker, en handicappato. Cornuto, hoorndrager, is voorbijgestreefd door impotente, trans, travestito. Allerlei termen met puttana, hoer, en variaties daarop scoorden natuurlijk hoog. Italianen blijken nog steeds seksistisch en homofoob te zijn.
Minder erg vindt men beledigingen gerelateerd aan klasse (pezzente, armoedzaaier, barbone, zwerver, proletario, proletariër), aan etniciteit (negro, neger, terrone, beledigende benaming voor Zuid-Italiaan) of religie (bigotto, kwezel, talebano, Taliban).
De Italiaanse variant op potverdikkie komt niet in het overzicht voor. Hè, wat jammer nou, is perdindirindina niet beledigend genoeg of simpelweg te ouderwets?
Italiaans leren? Lees dan ook:
Filmpjes over vloeken in het Italiaans
Vloeken zit heel wat mensen in het bloed, maar offende, stoot ook heel wat anderen voor het hoofd. In het eerste onderstaande Italiaanse filmpje over vloeken hoor je de top 5 aan grapppige alternatieven. Gebruik je die, net als in het filmpje, met de juiste kracht, intonatie en stemverheffing, luchten ze net zo op zonder anderen te kwetsen. Een sympathiek alternatief dat de Nonno uit het tweede filmpje helaas nog niet heeft toegepast.... Bio Parco!
Nonno Giovanni wordt boos...
Het gevloek en getier komt bij Nonno uit de grond van zijn hart.. Nonno, non t'arrabbià, word niet boos, opa! Bekijk het filmpje en denk er het jouwe van...
Eros Ramazzotti CD's
Alles over Eros Ramazzotti
- Eros Ramazzotti #vitacenè #erosramazzotti
- Concert Eros Ramazzotti – Amsterdam 2019
- Concert Eros Ramazzotti – Amsterdam 2019 (verslag)
- In gesprek met Eros Ramazzotti
- In gesprek met Eros Ramazzotti (Italiaans)
- Songtekst Adesso tu – Eros Ramazzotti
- Songtekst Ma che bello questo amore – Eros Ramazzotti
- Songtekst Se bastasse una canzone- Eros Ramazzotti
- Songtekst Vita ce n’ è – Eros Ramazzotti