Cose da donne... Italiaanse kapper

Italiaanse vrouwen hebben stijl. Natuurlijk kom ik ook wel eens iemand tegen die er wat minder verzorgd uitziet, maar het merendeel van de vrouwen heeft een mooie tas, een moderne zonnebril en gaat regelmatig naar de kapper. Op zich is daar niets raars aan, in tegendeel, wij zouden daar nog wel eens een voorbeeld aan kunnen nemen. Maar het kan ook een iets wat overdreven vorm aannemen...

Tijdens de lunchpauze

Afgelopen vrijdag zei een vrouwelijke collega tegen mij op het werk "Vado dalla parrucchiera durante la pausa pranzo". ("ik ga in de lunchpauze even naar de kapper"). Ik keek haar aan en dacht bij mezelf "goh, én lunchen én naar de kapper gaan in een korte pauze dat is ook niet echt relaxed", maar goed ieder houdt er zo zijn eigen ideeën op na.

Solo la piega

Een uur later kwam mijn collega terug op kantoor met exact dezelfde coupe. Ik keek haar aan en vroeg haar verbaasd of ze nou wél of niet naar de kapper was geweest aangezien het haar even lang was en het leek alsof het niet geknipt was.

Mijn collega keek mij stralend aan en antwoordde: "Si, mi hanno fatto solo la piega...." Ik keek haar een beetje wazig aan. In Nederland zie ik mezelf toch niet op kantoor zeggen "ik ga even tijdens de lunch mijn haar laten wassen en föhnen..."

 

Knippen alleen, dat gaat niet...

Ik ging daar om de zes weken naar mijn plaatselijke kappertje in Amsterdam die mijn haar (droog) bijknipte. Binnen een kwartiertje stond ik dan altijd weer buiten. Maar bij de gemiddelde kapper in Italië gaat dat zomaar niet, het is kiezen of delen: of een ‘messa in piega' (wassen en föhnen) òf een ‘taglio più messa in piega' (wassen, knippen en föhnen). Knippen alleen, dat kan zomaar niet!

Afgezien van het feit dat ik mijn haar zèlf was en föhn, al doe ik nog zo m'n best... ik snap niet hoe die vrouwen het hier toch elke keer weer voor elkaar krijgen om er zo stijlvol uit te zien, dag in dag uit. Ik heb nog wel eens een dag dat ik me een bleke Nederlandse kaaskop voel.

Het liefst loop ik dan in m'n versleten spijkerbroek rond en trek ik mijn oudste laarzen aan. Als ik dan de gemiddelde Italiaanse vrouw hier over straat zie lopen denk ik zuchtend bij mezelf: om er zo uit te zien... dat is voor mij bijna een dagtaak!