Vrijdag de 17e is altijd al een lastige datum voor Italianen. Maar in een anno bisestile, schrikkeljaar, kun je maar beter thuis blijven, in bed blijven liggen en de telefoon niet opnemen. Waar in tal van andere landen vrijdag de 13e nekharen overeind laat staan, geldt dat in Italië dus voor vrijdag de 17e. Una data particolarmente sfortunata, een uitzonderlijk ongelukkige datum. Superstizione, bijgeloof?
Anno bisesto, anno funesto
Anno bisesto, anno funesto. Schrikkeljaar, verschrikkelijk jaar! Een schrikkeljaar is een foriere di sventura, voorteken van rampspoed. Het jaar 2020 kent maar liefst drie keer een vrijdag de 17e: in januari, april en juli. Ben je banger van vrijdag de 13e, dan hoef in in 2020 maar twee keer te vrezen, namelijk in maart en november
Onzin of bewijs?
In de 15e eeuw was men al overtuigd dat een schrikkeljaar alleen maar verschrikkelijks kon voortbrengen. Een gezegde luidde: “Anno bisteso, né baco, né moglie, né innesto.” In een schrikkeljaar moet je niet beginnen aan nieuwe zakelijke activiteiten, moet je niet trouwen en niet zwanger worden.
Recenter bewijs voor de rampspoed die ons volgens bijgelovigen te wachten staat in het schrikkeljaar is de ramp met de Costa Concordia in schrikkeljaar 2012 en de aardbeving in Amatrice, in schrikkeljaar 2016. De aardbeving in Friuli in 1976 was óók tijdens een schrikkeljaar… Er gebeuren altijd wel rampen, maar of het schrikkeljaar nu zo’n grote invloed heeft? Daarvoor ligt geen onomstotelijk bewijs vast.
De in Napels geboren acteur en auteur Edoardo Filippo (1900-1984) verwoordde het prachtig:
“Essere superstiziosi è da ignoranti, ma non esserlo porta male.”
"Bijgelovig zijn is voor dombo’s, niet bijgelovig zijn brengt ongeluk.”
Leestip: Tradities en gebruiken in Italië tijdens schrikkeljaar