Italië

Boek jouw vakantie naar Italie

Bol AlgemeenBol Algemeen

BOEK NU: hotels, B&B, pensions in Italië!

MENU
  • Home
  • Vakantie in Italië
    • Regio's en steden
      • Abruzzo (Pescara)
      • Basilicata (Matera)
      • Calabria (Reggio)
      • Campania (Napels)
      • Emilia Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Lazio (Rome)
      • Liguria (Genua)
      • Lombardia (Milaan)
      • Le Marche (Ancona)
      • Molise (Termoli)
      • Piemonte (Turijn)
      • Puglia (Bari)
      • Sardegna (Cagliari)
      • Sicilia (Palermo)
      • Toscana (Florence)
      • Trentino – Alto Adige
      • Umbria (Perugia)
      • Valle d'Aosta (Aosta)
      • Veneto (Venetie)
    • Themaspecials
      • Actieve Vakantie
      • Fietsen in Italië
      • Wandelen in Italië
      • Wintersport in Italië
      • Carnaval in Italië
      • Cruise
      • Italiaanse bergen
      • Italiaanse eilanden
      • De mooiste Italiaanse dorpjes
      • De Italiaanse meren
      • Italiaanse stranden
      • Kamperen
      • Kerst in Italië
      • Kinderplezier
      • Rondreis suggesties
      • Shoppen in Italië
      • Watersport in Italië
    • Vervoer in en naar Italië
      • Afwijkende regels
      • Alternatieve routes
      • Auto huren in Italie
      • Boetes in Italië
      • Vervoer naar Italië
      • Vervoer in Italië
      • Vliegen naar Italië
      • In de winter met de auto naar Italië
      • De Italiaanse wegen - welke zijn er en wat is het verschil
      • Autorijden in Europa – de regels
    • Reisinformatie
      • Kaart van Italië
      • Officiële feestdagen
      • Bijzondere feestdagen in Italie
      • Vakantie checklist
      • Weetjes
      • Ziekenhuizen in Italië
    • Reisaanbiedingen
      • Auto huren voor je vakantie in Italie
      • Hotels zoeken
      • Vliegtickets
    • Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
    • Foto's per regio
    • Monumenten
    • Close
  • Reisaanbiedingen
  • Culinair
    • Italiaanse recepten
    • Italiaans eten
    • Regionale keuken
    • Culinaire gebruiken
    • Italiaanse wijn
    • Italiaanse dranken
    • Close
  • Taal
    • Diversen
    • Lessen Italiaans
    • Italiaanse taal tips & weetjes
    • Polls - Test je Italiaanse taalkennis
    • Woordenlijsten
      • Auto Italiaans
      • Auto-ongeluk woorden
      • Bij de dokter
      • Camping
      • Coronavirus woordenlijst
      • Coronavirus klachten woordenlijst
      • Cruise-vakantie
      • Fiets woordenlijst
      • Liefdes Italiaans
      • Misdaad & Maffia
      • Naar de kapper in Italie
      • Italiaanse Kerst woordenlijst – Alfabeto di Natale
      • Onderweg
      • Politiek
      • Proosten in het Italiaans
      • Religie
      • Schaken in het Italiaans
      • Schelden
      • Shoppen
      • Slaapkamer Italiaans
      • Sms'en
      • Strandvakantie
      • Tweede huis
      • Vakantie Latijn
      • Vervoer
      • Vis in Italië
      • Voetbaltaal
      • Wandelen in Italië
      • Watersport
      • Weerbericht
      • Wijn-abc
      • Winkels
      • Wintersport
      • Wonen en werken
      • Zakelijke termen
      • Italiaanse ijssmaken woordenlijst
      • Ziek zijn en spoedgevallen
      • Zonnige woordenlijst
    • Close
  • Algemeen
    • Tradities en gebruiken in Italië
      • La Befana - 6 januari
      • Bijgeloof van de Italianen: superstizione
      • Carnaval
      • Ferragosto: 15 augustus Maria Hemelvaart
      • La festa della donna
      • Italiaanse familie tradities
      • De leukste 1 April grappen van Italië
      • Kerst, Oud & Nieuw
      • Moederdag - la festa della mamma
      • La festa dei nonni
      • Pasen en Paastradities in Italië
      • Schrikkeljaar traditie in Italië
      • Sinterklaas
      • Vaderdag -La festa del papà
      • Valentijnsdag - San Valentino
    • Trouwen in Italië
      • Huwelijksbelofte
      • Praktische Informatie
      • Spreekwoorden
      • Trouwen in Italie een droom?
      • Trouwweetjes
    • Tweede huis in Italië
      • Aankoop
      • Financiering
      • Nuttige organisaties
      • Voorbereidingen bij het kopen van een tweede huis in Italië
      • Wonen en werken
    • Wonen & Werken in Italië
      • Belastingen & Verzekeringen
      • Diploma's
      • Sollicitatie en CV in Italie
      • Tips bij het zoeken van werk
      • Woonruimte vinden
    • Zaken doen met
      • Contact leggen
      • Zaken doen in de praktijk
      • Werktijden
      • Zakelijk Italie
      • Zakelijke termen
    • Meer algemeen
      • Beroemdheden
      • Beroemde werken
      • Evenementen in Italië
      • Geschiedenis
      • Instanties
      • Mafia, Camorra, ‘Ndràngheta….
      • Kunst & Cultuur
      • De Pers, radio en tv
      • Politiek
      • Religie
      • Sport
    • Het weer in Italië
      • Italiaanse klimaatgebieden
      • Het klimaat van Italië
      • Klimaattabellen
      • Mist in Italië: voor- en nadelen
      • Onder de Italiaanse zon
      • Regenweer in Italië
      • Weersverwachting voor Italië
      • Hoe waait de Italiaanse wind?
      • Sneeuwpret in Italië
    • Close
  • Shoppen
    • Shoppen in Italie
      • Shoppen in Florence
      • Shoppen in Milaan
      • Shoppen in Napels
      • Shoppen in Rome
      • Shoppen in Turijn
      • Shoppen in Venetië
      • Uitverkoop in Italië
      • Winkelweetjes
    • Made in Italy
    • Boekentips
    • Uitverkoop Italiaanse producten
    • Close
  • Un Po' Di Tutto
    • I nostri amici
      • Reisverhalen
      • Verhalen over wonen en werken in Italië
      • Italianen in Nederland
      • Meer verhalen
    • Fotoverslagen van I Nostri Amici
      • Abruzzo
      • Basilicata
      • Calabria
      • Campania
      • Emilia Romagna
      • Lazio
      • Liguria
      • Lombardia
      • Molise
      • Piemonte
      • Puglia
      • Sardegna
      • Sicilia
      • Toscana
      • Trentino-Alto Adige
      • Umbria
      • Veneto
    • Interessante links
      • Italiaanse artiesten
      • Fotoreportages
      • Linkenverzamelpagina's
      • Un po' di tutto
      • Reisverslagen
      • Toeristische informatie
      • Weblogs
    • Italianaria
      • Giornalissimo - Nieuws
      • Italia Varia
      • Quiz
      • Feiten en cijfers
      • Oppervlakte, inwoneraantal per regione
      • Wat vind jij?
      • Chiacchiere - Kletspraatjes
      • Berlusconi moppen
      • Hèt Italië-gevoel
      • Italianaria in Italiano
      • Hoe herkennen Italianen elkaar?
      • Stereotypen en vooroordelen
      • Kijk, luister en geniet
      • De mooiste Italiaanse liedjes
      • Italiaanse moppen
      • Mucche politiche
      • Reclames uit grootmoeders tijd
      • Italianaria: un po' di tutto
      • Vaticaanweetjes
      • Italiaanse communicatie: verbale hoogstandjes…
      • Volkslied
      • Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
    • Close
  • Zoeken
    • Trefwoorden
    • Zoeken
    • Close

Je bent hier: Home / I nostri amici / Il Nostro Amico Vincenzo Abbruzzese / I miei ricordi

I miei ricordi

Nostri AmiciUna storia del nostro amico Vincenzo Abbruzzese

Sara' un po' difficile per me fare un riassunto di questi 30 anni che mi legano ad un paese diverso dal mio. Io mi chiamo Vincenzo Abbruzzese, ma per tutti io sono Enzo.

Negli ultimi tempi tramite Corinne Pepercamp e Cisca Kuppen (mie carissime amiche) si è parlato molto di me è mia moglie Carmela che nonostante la sua scomparsa, dovuta a un male cosi' terribile ella resta sempre presente in me, e al momento che Corinne ne parla con tanto piacere, ricordando tutti quei piccoli e grandi particolari questo mi riempie di gioia.

Naturalmente all'inizio fu difficile per Carmela accettare Corinne, perche' non la conosceva bene e per il fatto che il suo uomo fosse stato nel suo paese qualche tempo prima, questo la riempiva di sospetti, ma di queste cose e stata la stessa Corinne a parlarne abbastanza quindi è inutile ripeterle ancora.

Cisca e Gerard Kuppen; è un peccato non averli conosciuti prima, Gerard come Jan è un ottimo amico e Cisca lo sarebbe stato per Carmela. La loro amicizia mi è molto preziosa in quanto contribuisce a tenermi costantemente in contatto con l'Olanda e con una lingua che malgrado siano passati tanti anni riesco a ricordare ancora abbastanza bene.

Era il mese di giugno del 1965 quando venni per la prima volta in Olanda, allora avevo poco piu' di 22 anni, avevo un buon lavoro in una grande fabbrica, ero saldatore elettrico e guadagnavo bene, insomma stavo benissimo a Napoli. Ma...ma io volevo vedere altri paesi, conoscere altre culture, (dal resto per un giovane di quell'eta'è normale che voglia conoscere il mondo). Pero'non come turista, per conoscere un paese bisogna viverci,

Ora dovevo decidere dove andare; non mi fu difficile, gia' da piccolo tra le tante storielle che ci dicevano a scuola rimanevo affascinato dalle favole olandesi, poi mi interessava la storia dell'Olanda, dei suoi navigatori, delle sue leggende, dei mulini a vento, delle dighe (e anche delle belle ragazze).

Non volevo partire come un vagabondo (anche se a quei tempi era di moda). Seppi che in un cantiere navale olandese "Van der Giessen de Noord" cercavano operai specializzati, mi presentai all'ufficio immigrazioni è fui scelto tra i primi,

Mi offrivano piu' di quanto spettava ad un giovane di quell'eta. Partii! Il lavoro mi piaceva, in fabbrica facevo nuove esperienze, conobbi il mio primo amico olandese, Kees (lui abitava a Scheveningen ma di questo ne parlero' in seguito). Comprai una bicicletta, e nonostante il freddo di qui non ero abituato, le mattina partivo da Hendrik Ido Ambacht e dopo aver attraversato il ponte sul fiume "de noord" raggiungevo Alblasserdam.

Tutto andava bene, a dicembre tornai a Napoli per trascorrere le feste di Natale, durante questo periodo ebbi tanti ripensamenti, col mio lavoro non avevo problemi, pero' il mio disagio era la mancanza di amici e della famiglia. Nella pensione messa a disposizione dalla fabbrica dividevo la mia camera con altre 5 persone tutte sposate col solo pensiero di lavorare, mangiare, dormire e risparmiare per spedire i soldi a casa.

Per me che volevo conoscere tante cose di questo paese era impossibile, uscire in quanto, ero solo, non conoscevo la lingua, soffrivo il freddo ed ero anche un po' timido. Tutto cio' che guadagnavo non riuscivo a spenderlo perche' non sapevo dove andare. A malincuore, non tornai piu' in Olanda, restai a Napoli!

Non avrei mai immaginato che l'Olanda sarebbe ritornata nei miei progetti di vita. Che oltre me, tutta la mia numerosa famiglia avrebbe per breve periodo lavorato e vissuta in Alblasserdam. Che ci sarebbero state donne che hanno lasciato un segno indelebile nel mio cuore. Che avrei avuto un figlio che sarebbe andato e restato a sua volta in Olanda.

Ma di tutto questo ne riparlero'se avro' l'opportunita' di farlo attraverso questo sito.

Tanti tanti saluti.

Lees meer

Delen? Graag!
1      
  
1
Share
 

Wonen & Werken in Italië

  • Diploma’s
  • Sollicitatie en CV
  • Belastingen en verzekeringen in Italië
  • Termen en instanties in Italië
  • Vinden van woon-ruimte in Italië
  • Werk of vakantiewerk zoeken in Italië
  • 1 mei: Dag van de arbeid – waarom zijn winkels dicht?
  • Italiaans leren
  • Ervaringen met het wonen en werken in Italia van i nostri amici


Boek je reis op ItalieReisbureau.nl

Zoek! Cerca!

Laatste berichten

  • Wat moet je regelen voor een vakantie in Italië?
  • 25 jaar Italie.nl: 2001 - 2026
  • De Paralymische Winterspelen Milano Cortina 2026
  • Opvallende verschillen tussen Italië en Nederland tijdens Milano Cortina 2026
  • Broodnodige uitdrukkingen

Lees ook…

Op onze blog ItalieTips.nl:

  • Film La Grazia 
  • Kookboek ‘Al dente as f*ck’
  • Kookboek Pizza Napoli
  • Tips voor een vakantie in Puglia
  • Tien favorieten in de Dolomieten

Nieuw op Italie.nl:

  • Wat te doen bij een aardbeving
  • De aardbeving van 1976 in Friuli
  • Broodnodige uitdrukkingen
  • Poll: È buono come il pane
  • Italiaanse kaartspellen
  • Je paspoort afgeven in Italië

Boek je vakantie via Italie.nl

hotels en appartementen in italie boeken

hotels en appartementen in italie boeken

leuke activiteiten, bezienswaardigheden en doe-dingen op vakantie in Italië
Kijk en boek nu via onze samenwerkingspartner!

Voorkom een boete en bestel nu!

bestel milieusticker en vignet Oostenrijk Zwitserland Duitsland Frankrijk
Uitverkoop Italiaanse producten


Bekijk populaire dossiers en specials:
De Italiaanse meren
Wintersport in Italië
Italiaanse les
Pizza-special
Pasta-special
De mooiste Italiaanse dorpjes
Corona-virus in Italië

Chi siamo?

vakantie italie

Italie.nl is hét portaal voor een zoektocht in, door en over Italië. Je zoekt en vindt informatie over je volgende vakantiebestemming, bekijkt de mooiste foto’s, print je favoriete recept, test je Italiaans, leest bijdragen van i nostri amici, gastschrijvers en nog veel meer. Vraag vooral ook de Posta Prioritalie.nl aan, die zo’n 8-10 keer per jaar op je virtuele deurmat valt! Kortom: laat je inspireren, boek je vakantie. Kijk ook op:

Italie tips

Voordelig huurauto huren

Deel gerust een pagina, maar gebruik wel de link

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!

Test je Italiaanse taalkennis!

Als de restaurant-eigenaresse over een van de tafeltjes tegen de ober zegt: ‘è buono come il pane’, waar gaat het dan over?

Bekijk resultaten

Laden ... Laden ...
Test je Italiaanse taalkennis Breng eerst je stem uit en check dan het juiste antwoord.

Volg Italie.nl ook via:

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
Italiaans leren online

Reisaanbiedingen

Val di Fiemme wintersport

Val di Fiemme in het Italiaanstalige Trentino is ... Lees meer

Transavia vliegtickets naar Italië © Claudia Zanin

Nieuwe bestemmingen en vliegtickets zomer 2026 boekbaar

Vanaf woensdag 17 september 2025 zijn bij ... Lees meer

Reistips voor Verona

Maak je een citytrip naar Verona zijn er een ... Lees meer

Reisbureau

reisbureau italie

Italië heeft alles!

Italie.nl heeft álles: zee, meren, bergen, heuvels, vlakte…. Elk gebied heeft zijn eigen karakteristieken zowel qua natuur als steden, maar ook qua eten en drinken. De temperatuur en het klimaat van Italie kan je doen besluiten om in de herfst een citytrip te boeken naar Napels of Rome. Of in het voorjaar wanneer alles in bloei staat, groen is en de temperatuur aangenaam naar Sicilië of Sardinië.

Boekentips

Amsterdam-Verona - dagboek Giro d'Italia - Uitverkoop

Lo Cascio woordenboeken Italiaans Nederlands

Gratis online combinatiewoordenboek Italiaans van Lo Cascio

Meer boekentips

Zoek informatie per Italiaanse regio

Bekijk informatie per Italiaanse regio

Mis niets meer!

Ontvang gratis de maandelijkse Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief
Meld je aan voor de Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief van Italie.nl en ontvang iedere maand leuke weetjes, tips en gratis Italiaanse les!

Deel deze pagina

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!


MENU

  • Home
  • Contact
  • Adverteren
  • Colofon
  • Vacatures
  • Copyright
  • Nieuwsbrief
  • Privacy
  • Trefwoorden

Posta Prioritalie.nl

Ontvang gratis de
Posta Prioritalie.nl
nieuwsbrief

Meld je aan voor de Posta Prioritalie.nl nieuwsbrief van Italie.nl en ontvang iedere maand leuke weetjes, tips en gratis Italiaanse les!

leuke activiteiten, bezienswaardigheden en doe-dingen op vakantie in Italië
Kijk en boek nu via onze samenwerkingspartner!

Copyright

copyright Italie.nlAttendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!

Alle rechten voorbehouden. Niets op deze site mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Het Italië-virus

Het begint met op vakantie gaan naar Italie, vervolgens wil je thuis ook Italiaanse gerechten maken. Gaandeweg wil je ook de Italiaanse taal leren en zonder dat je het weet word je besmet door het Italië-virus. Je wil meer weten over de geschiedenis van het land en over de tradities en gebruiken… Mogelijk overweeg je daardoor zelfs in Italie te gaan wonen en werken, of een tweede huis aan te schaffen. Of ga je zaken doen met Italie of trouwen in Italie! Wil je op de hoogte blijven van alles over Italië, meld je dan aan voor de nieuwsbrief:

Cookies

Italie.nl maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. We zetten functionele en analytische cookies in om je een optimale bezoekerservaring te bieden.
Ook zijn er derde partijen op Italie.nl die tracking cookies plaatsen om je gepersonaliseerde advertenties en relevante aanbiedingen te tonen buitenom onze website. Social media-netwerken plaatsen ook tracking cookies. Deze tracking coockies zorgen ervoor dat jouw internetgedrag wordt gevolgd. Door gebruik te blijven maken van Italie.nl, ga je hiermee akkoord.

Publicatie: IP | Tekst & Fotografie: ACZ | Webdesign: CM
Italie.nl: Sitemap