Italie, het beloofde land. Deel 2; De uitvoering

Na die heerlijke vakantie kwamen we terug in ons kikkerlandje België. Amper 1 dag nadat we thuis waren konden we al terug proeven van de Belgische nattigheid, regen... je zou voor minder verhuizen naar Italië. Gedurende de terugreis hadden we 14 uur zitten de voor en nadelen van een verhuis naar Italië overwegen, en de beslissing was gevallen, we zouden het op zijn minst proberen. De streefdatum was de zomer van 2002, dit wegens de school van de oudste zoon en ook andere praktische problemen.

Terug thuis ging ik achter de computer zitten en zocht gedurende méér dan een week alle mogelijke informatie op over emigreren naar Italië. Naarmate ik meer en meer informatie kreeg, kreeg ik ook meer en meer een idee welke hindernissen moesten genomen worden. Ik zet ze even op een rij:

Allereerst de taal, dit zouden we oplossen door avondschool voor mij en Italiaanse lessen voor mijn vrouw te voorzien. Eind augustus was ik dan ook ingeschreven in de Italiaanse les, volgende keer meer hierover, en zou mijn vrouw beginnen met 10 lessen Italiaans georganiseerd door de plaatselijke culturele dienst. Eventueel kon ze daarna nog 10 bijkomende lessen nemen.

Het grootste probleem was de oudste zoon, 10 jaar en eerlijk gezegd vonden we nergens een mogelijkheid om hem Italiaans te laten leren, maar misschien had ik een oplossing via het Istituto di Cultura Italiana hier in Brussel, ik moet daar dringend kontakt met opnemen... Voor de jongste, Sam, 5 jaar zagen we niet direct een probleem inzake taal, we zouden hem in eerste instantie Nederlands leren indien we in Italië zouden zijn en terplaatse konden we dan wel zien om eventuele bijlessen te nemen Italiaans, iets wat we ook overwegen voor Raf, de oudste. Verder had ik kontakt opgenomen met de wereldschool om te zien wat zij voor ons konden betekenen wanneer we in Italië waren...Na het doorlezen van hun informatiepakket ziet dit er een goed alternatief uit om terplaatse nog voeling te hebben met het Nederlands en andere vakken.

Maar ik had een joker, ik zou een satellietschotel kopen en die richten op de satelliet waar de RAI op uitzond...die schotel zouden we dan in Italië kunnen gebruiken om Nederlandstalige uitzendingen te volgen. Na meer dan een week was ik erin geslaagd om die ganse opstelling te laten werken, het werkt nu en we zijn in staat, (al is het nog niet 100% perfect beeld) om de 3 RAI's te ontvangen, met als toemaatje op Rai 3 'Io parlo italiano' torna in tv. Il corso di italiano per immigrati di Rai Educational sat. A partire dal 6 ottobre, ogni sabato e domenica dalle 7.00 alle 8.00 anche su Rai Tre. Schitterend voor de kinderen en voor onszelf. Zien jullie ons al zitten, we kijken bijna elke dag naar Zorro, eerst op de Belgische televisie om dan vervolgens naar Zorro te kijken op de Italiaanse zender, hoed af voor Don Diego, want op de Belgische zender spreekt hij Engels, netjes ondertitelt, maar op Rai Due spreekt hij vloeiend Italiaans ik vraag mij af op welke school hij dit zou geleerd hebben...

• deel 1
• deel 2
• deel 3