Het feest van de vrouw - Festa della donna

Una storia del nostra amica Ciska Kuppen

In het zicht van de naderende lente en 8 maart, denk ik aan alle vrouwen in de wereld: aan de moeders, de echtgenotes, de dochters en de vriendinnen. Waarom? Vanwege het feest Festa della Donna dat op 8 maart in Italië zal worden gevierd èn omdat in Napoli de mimosa in volle bloei staat.

La Festa della Donna is slechts ten dele te vergelijken met onze moederdag in Nederland. In Napoli barsten de bloemenkraampjes bijna uit hun voegen, maar het zijn vooral de mooi opgebonden takjes mimosa die op de dagen ervoor het meest verkocht zullen worden. Het is een bekend feit: in Napoli is la mamma de spil van het gezin. Dit komt vooral tot uitdrukking op 8 maart.

Mimosa als symbool voor liefde en respect

De man schenkt zijn vrouw een bosje mimosa met vaak daarbij un bel regalo, een mooi cadeau. Maar dat laatste is niet waarom het gaat, het gaat om de boodschap. De mimosa staat namelijk symbool voor zijn liefde en respect voor haar, niet alleen als echtgenote, maar ook als moeder van zijn kinderen. In het leven van haar kinderen neemt la mamma eveneens een respectvolle plaats in, ongeacht het feit of zij nog thuis wonen of niet.

Napolitaanse mamma

Neem de Napolitaanse mamma die in onze parco woont. Zij staat altijd klaar voor haar drukke gezin. Elke morgen brengt zij haar dertienjarige zoon, een nakomertje, met haar Fiat Panda naar de halte voor de schoolbus. Elke middag haalt zij hem ook weer op. Waar de bushalte is? Onderaan onze berg, het is nog geen drie minuten lopen. Haar oudste zoon heeft eindelijk plannen gemaakt om het veilige, ouderlijke nest te verlaten. Zijn leeftijd? Bijna dertig. Waar hij gaat wonen? Op nog geen honderd meter afstand van zijn ouderlijk huis. Zo kan hij nog heel vaak genieten van mama's kookkunst!

La mamma wordt nooit over het hoofd gezien

Het is niet nodig om als Napolitaanse mamma op de voorgrond te staan, zij is vanzelfsprekend aanwezig. Hoe klein ook, zij wordt nooit over het hoofd gezien. Met la mamma in de buurt, zal geen enkele Napolitaanse man het in zijn hoofd halen om een kind in gevaar te brengen. Hij zou zich onmiddellijk de woede van la mamma op de hals halen. En geloof mij, een woedende Napolitaanse mamma is indrukwekkend, een onweersbui mèt bliksemschichten is er niets bij. Denk niet dat de bambini napoletani, Napolitaanse kindjes, moederskindjes zijn. Uiteraard halen ook zij kattenkwaad uit... mits la mamma niet in de buurt is. En wie anders doet hen wat?

ALLA MAMMA
Mamma tu sei la donna
più bella del mondo!
Ti offro questo fiore,
giallo come il sole
e carico d'amore.

Hard bestaan

Veel Napolitaanse vrouwen leiden een hard bestaan. De werkeloosheid in Napels is groot en het vertier schiet er vaak bij in. Armoede en grote gezinnen zijn hier geen uitzonderingen. Behalve echtgenote en moeder, is la mamma tevens vriendin, goede buur of collega. Op 8 maart schenken zij elkaar eveneens zo'n heerlijk geurend bosje mimosa, als dank voor innige vriendschap en saamhorigheid.

Alleen voor vrouwen

Het echte "Festa della Donna" is een besloten feest en wordt in een restaurant gevierd. Zoals de naam aangeeft, is het een feest voor vrouwen. Geen enkele Napolitaanse man zal het in zijn hoofd halen om zich daar te vertonen. Zij moeten zich thuis zien te redden. Want op 8 maart beleeft la mamma de avond van haar leven, samen met haar vriendinnen, buurvrouwen en collega's.

Vrouwenkattenkwaad

Veel vrouwen verkneukelen zich nu al... in het zicht van de naderende lente en 8 maart denken zij vooral aan het feest en aan de gezelligheid, maar ook aan die ene speciale man...

Ci sono milioni di conchiglie sulla spiaggia
Milioni di fiori nei campi
Milioni di uccelli nel cielo
Ma solo, solo UNA Mamma!

Het zal stampvol zijn in de restaurants. Er zal worden gegeten, gedronken en gelachen tot het hoogtepunt van de avond aanbreekt. Dat zal het moment zijn waarop die ene speciale man ten tonele verschijnt... die knappe man met dat prachtige strakke lijf... Dan zal blijken dat de mimosa nòg een paar toegevoegde waarden kent: het symboliseert niet alleen vruchtbaarheid, maar heeft ook een zinnenprikkelende uitwerking op la mamma. De man zal zich laten bewonderen en betasten. Hij zal een volledige striptease uitvoeren... en alle vrouwen in extase brengen met zijn takje mimosa...

Noem het maar Napolitaans vrouwenkattenkwaad. Maar ach, wie doet hen wat op zo'n avond?