Wanneer je bij il macellaio, de slager, wilt zeggen dat jij aan de beurt bent, dan zeg je:
Op de vraag: A chi tocca?, ‘wie is er aan de beurt’ is het vaste antwoord: Tocca a me. Mi tocca is foutief, het betekent namelijk: ‘hij/zij/het raakt me (aan)’. Als je aan de beurt bent om iets te moeten doen, gebruik je è il mio turno, zoals bijvoorbeeld in: oggi è il mio turno per tagliare l’erba. Ofwel: ‘vandaag is het mijn beurt om het gras te maaien’