Sommige dingen overkomen je alleen in een boze droom. Bij een 29-jarige vrouw uit het Noord-Italiaanse Cordignano nabij Treviso werd de incubo, nachtmerrie, echter werkelijkheid.

Even een smakelijk stuk pizza halen voor de lunch, had de vrouw enige tijd geleden bedacht. In het centro commerciale, winkelcentrum, in Campolongo waar ze als donna di pulizie, schoonmaakster, werkte, kocht ze bij Wine Pizza een trancio, stuk, pizza al radicchio.

Toen ze er verlekkerd een hapje van nam, voelde ze direct een fitta di dolore, pijnscheut. Er wachtte haar een keiharde verrassing: ze had op een steen gebeten die op de pizza lag, verborgen tussen de mozzarella en de radicchio. Gevolg: vijf tanden kwijt.

Het is nu enkele maanden later en de vrouw, een Roemeense, is ten einde raad. De tandarts vraagt 3500 euro om de boel te herstellen, maar de verzekeraar vergoedt slechts 800 euro. Zelf heeft ze het geld niet. Ze kan amper eten, ze heeft een boccasfigurata, misvormde mond, en ze krijgt amper hulp, zo vertelde ze aan het dagblad Gazzettino.

Aanvankelijk wilde de verzekeraar helemaal geen vergoeding geven omdat er geen testimoni, getuigen, waren van het gebeurde. Maar de eigenaar van de pizzatent kende de vrouw, omdat ze werkzaam is in het winkelcentrum. Hij deed een goed woordje voor haar, waardoor de verzekeraar met 800 euro over de brug kwam. Daarmee kunnen slechts twee van de vijf tanden hersteld worden. Pizza eten zal nooit meer hetzelfde zijn...