23 maggio 2013 deel deze pagina Verstuur deze pagina naar je amiciPrint deze pagina

La più piccola città d'Italia

TorreGlorenza e la sua intatta cerchia di mura

La città più piccola d'Italia si trova in Trentino Alto Adige e più precisamente nella Val Venosta!
Originalmente un paese, Glorenza riceve negli anni 1291-1994 dal principe del Tirolo il privilegio di "civitas", diventando così una città. Una minuscola città, quindi, che, con i suoi 850 abitanti, è la più piccola città del Tirolo, dell'Alto Adige e persino dell'Italia.
Questa cittadina è ancora interamente cinta di mura con tre torrionisemicircolari e camminamentidironda. Alla città si accede attraverso tre porte, chiamate di Malles, di Sluderno e di Tubre. Il suo abitato, raccolto entro questo muro di cinta, offre pittoreschi vicoli e scorci. Camminando per i vicoli stretti, si ha l'impressione di rivivere il Medioevo, anche perché, negli ultimi anni, il centro storico è stato perfettamente restaurato.

Case patrizieGlorenza deve la sua fortuna alla sua posizione, cioè, situata sulla via del commercio di sale che, dalle saline di Innsbruck, portava in Lombardia. Già nel 1270 Glorenza godeva del monopolio di vendita, di trasporto e di stoccaggio del sale per tutta la Val Venosta. Inoltre aveva il diritto di tenere mercato. Il periodo di maggior splendore è stato nel XIV e nel XV secolo. Nel 1499 la città è stata completamente rasaal suolo durante una sanguinosa battaglia (la battaglia della Calva) e le mura sono state ricostruite solamente nel 1590.

Interessanti da visitare sono i cosiddetti "portici" del XIII secolo, una serie di case patrizie del Cinquecento, il muro di cinta rinascimentale perfettamente conservato con tre bastioni mediani e tre bastioni angolari ed infine la piazza del Mercato con la sua fontana. Questa piazza viene ancora oggi impiegata come palcoscenico per spettacoli e feste.

 

Verklarende woordenlijst
cinta (cingere) omgeven
torrioni semicircolari (grote) halfronde torens
camminamenti di ronda weergang/omloop om de wacht te houden
accede (accedere) betreden
raccolto intiem
vicoli steegjes
scorci (ver)gezichten/stukjes
rivivere herleven
saline zoutmijnen
godeva (godere) genieten (hebben)
stoccaggio opslag/het opslaan
splendore pracht/luister
rasa al suolo (radere al suolo) met de grond gelijk maken
sanguinosa bloedig
cosiddetti zogenaamde
impiegata (impiegare) gebruiken
palcoscenico toneel/bühne


Verder oefenen en je kennis over de andere regioni bijspijkeren? Bekijk ook de andere lezioni d'italiano in deze rubriek.

Cursussen Italiaans

  • Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans
    Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans  

    Loi heeft heel veel cursussen: niet alleen Italiaans voor zelfstudie, maar ook een cursus Italiaans voor beginners, Italiaans voor gevorderden of Taal onderweg. Studeren wanneer je dat zelf wilt en hoe snel je zelf wilt. En doordat het multimediaal is, is het nog veel leuker! Wat wil je nog meer! Bekijk het aanbod van LOI!

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Italiaans voor beginners en gevorderden
    Italiaans voor beginners en gevorderden  

    Je studeert thuis Italiaans in je eigen tempo en wordt via internet begeleid. Er zit geen haast achter, de duur van de begeleiding kun je uitspreiden over maar liefst 5 jaar! Je kunt ook online contact leggen met anderen studenten op een besloten forum. Wel zo leuk!
    Bevat je cursus bovendien cd's krijg je ook nog een gratis discman cadeau zodat je overal waar je maar wil kunt studeren!

 
E-mail
Wachtwoord

Onthoud mij
Wachtwoord vergeten? Word gratis lid!
   
Cursussen Italiaans

  • Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans
    Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans  

    Loi heeft heel veel cursussen: niet alleen Italiaans voor zelfstudie, maar ook een cursus Italiaans voor beginners, Italiaans voor gevorderden of Taal onderweg. Studeren wanneer je dat zelf wilt en hoe snel je zelf wilt. En doordat het multimediaal is, is het nog veel leuker! Wat wil je nog meer! Bekijk het aanbod van LOI!

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Italiaans voor beginners en gevorderden
    Italiaans voor beginners en gevorderden  

    Je studeert thuis Italiaans in je eigen tempo en wordt via internet begeleid. Er zit geen haast achter, de duur van de begeleiding kun je uitspreiden over maar liefst 5 jaar! Je kunt ook online contact leggen met anderen studenten op een besloten forum. Wel zo leuk!
    Bevat je cursus bovendien cd's krijg je ook nog een gratis discman cadeau zodat je overal waar je maar wil kunt studeren!

Italiaans feest vieren

Italiaans feest vieren, kookworkshop, thema party, trouwerij, huwelijk, receptie

Italiaans feest vieren? Van versiering tot muziek, van Italiaanse drank tot eten, je vindt het op Italiaans-feest.nl!
Boek je vakantie

  • Villa's, appartementen, vakantiehuizen
    Villa's, appartementen, vakantiehuizen  

    Villa's, appartementen, vakantiehuizen en kastelen in Italië zijn via Interhome online te bekijken en gemakkelijk te reserveren.

  • Honderden vakantielinks op een rij
    Honderden vakantielinks op een rij  

    Snel en gemakkelijk online je vakantie in Italië boeken doe je op OpVakantieNaarItalie.nl. Het aanbod is gevarieerd: je kunt er terecht voor pakketreizen, agriturismi, hotels, bed& breakfasts, stedentrips of jongerenreizen, maar ook voor het boeken van huurauto's en vliegtickets.

  • Hotel, pension, bed & breakfast
    Hotel, pension, bed & breakfast  

    Zoeken naar een hotel, bed & breakfast, spa, appartement, agriturisme of pension in Italië gaat heel simpel via deze uitgebreide en overzichtelijke site.

  • Luxe all-inclusive resorts
    Luxe all-inclusive resorts  

    Club Med biedt luxe resorts op basis van all-inclusive, dus ontbijt, lunch, diner zijn inbegrepen en je kunt onbeperkt drankjes en snacks nuttigen. Je kunt genieten van vele faciliteiten, zoals zwembad, sauna en hoogstaande restaurants. Ook voor kinderen van jong tot oud worden vele activiteiten aangeboden. Er zijn zowel wintersportresorts in Noord-Italië als zomerresorts in Zuid-Italië.

  • Grootste online Italië reisbureau
    Grootste online Italië reisbureau  

    Bij het grootste online Italië reisbureau boek je snel, eenvoudig en overzichtelijk je reis via een aantal speciaal geselecteerde reisorganisaties. Alles wat je nodig hebt voor je verblijf vind je hier; van de vlucht tot aan de accommodatie.

  • Budget vakanties in heel Italië
    Budget vakanties in heel Italië   Op zoek naar een budgetvakantie in Italia? Bij het grootste online Italië reisbureau zoek en boek je snel en eenvoudig je budgetappartement, -hotel of -camping. Van strand tot wintersport, hier vind je alles!
foto van de week
Giro d'Italia

Deze foto is gemaakt door Claudia op de Monte Zoncolan in Friuli

Bezoek de Piazza’s
Volg Italie.nl ook via:
Volg ons via Twitter Voeg ons toe op Facebook Blijf op de hoogte via RSS feeds Meld je aan voor de nieuwsbrief

  Italie.nl winnaar  
  2011 + 2012!  
Italie.nl winnaar Travvies Award 2012, categorie bestemmingsspecialist

ItaliePunt

Italiaanse keukens

Interhome villa's, vakantiewoningen, kastelen, appartementen

Vakantiehuizen, villa’s en appartementen
Online boeken van vakantiehuis, villa, appartement, agriturismo en kasteel in Italië.
www.interhome.nl

Campings aan het strand in Italië
Campings in heel Italië, ook aan het strand en voor jonge gezinnen.
www.ecamp.nl

Familiecampings, luxe campings en meer
Met de speciale kampeerformules van Vacanceselect.nl vind je snel en eenvoudig de ideale camping in Italië.
www.vacanceselect.nl

Heerlijke kampeervakanties
Zorgeloos kamperen op een mooie camping, met je eigen tent of in een vaste accomodatie
www.suncamp.nl

Autorondreizen en charme hotels
Goedgedocumenteerde
avontuurlijke autorondreizen in heel Italië
www.rebeltravel.nl

Hotels met korting
Hotels in Rome, Milaan, Venetië, Florence en andere Italiaanse steden
www.hotels.com

By Italy Ads