Je zit in een restaurant en aan het tafeltje naast je roept iemand
'Che gnocco!'
Wat zegt die persoon dan?
| |
Je hoort de ene man tegen de andere zeggen:
'Quel ragazzo fa il pappagallo!'
Waar hebben ze het over?
| |
Je hoort flarden van een nieuwsuitzending op tv en hoort iets over
'precipitazione'
Waar hebben ze het dan over?
| |
Je bent in Friuli op vakantie aan de kust, en bij de discotheek word je benaderd door iemand die probeert boven de harde muziek uit te komen en tegen je zegt:
'Mandi, bussâ?'
Wat probeert deze persoon je duidelijk te maken?
Deze persoon...
| |
Je hoort de ene buurvrouw tegen de andere zeggen:
'Mia figlia ha avuto una storia con suo figlio!'
Zegt die ander: Storie! Waar hebben ze het over?
| |
Je hoort twee mensen discussiëren op straat voor de Ponte Vecchio in Firenze. Je vangt op:
'È del Seicento'.
Waar zouden ze het over hebben?
| |