Tutti al Trullo...
Puglia Het lijkt erop dat Italia's mooiste plekjes uit de gratie raken. Door de invasie van Russische rijkaards in Toscana, op jacht naar de fraaiste villa's in de Chiantistreek en in Forte dei Marmi, hebben de Engelsen er hun biezen gepakt en zijn afgezakt naar het zuiden. Ook de Costa Smeralda op Sardegna is uit de gratie: te veel calciatori, voetballers, en veline, tv-showgirls, oftewel ‘te weinig niveau'.
Deze zomer is de regione Puglia - oftewel de hak van de Italiaanse laars - de nieuwste ‘place to be' voor wie ertoe doet. Oscarwinnares Helen Mirren (van de film ‘The Queen') heeft er een 16e eeuwse masseria, hoeve, gekocht en wil er al haar vrije tijd doorbrengen. Modekoning Giorgio Armani, dirigent Riccardo Muti, Sean Connery, Michele Placido, de muziekcriticus van de New York Times, Anthony Tommasini en veel politici waaronder Francesco Rutelli en Massimo D'Alema, zoeken er rust. Wie vacanze intelligenti e chic zoekt, en geen astronomische bedragen neer wil tellen voor een tweede huis, gaat dus naar Puglia, met zijn fameuze trulli. Of, nog beter, zoekt een plekje zonder allerlei hotemetoten...

Ondertussen:

Unieke albino...
Natuurliefhebbers opgelet! In de Valone di Les Laures bij Brissogne in de regione Val d'Aosta is afgelopen zaterdag een 14 maanden oude, volledig witte stambecco, steenbok, gespot. Het is een uiterst zeldzaam geval van albinisme in de natuur en voor zover bekend de enige witte steenbok ter wereld.
Al een jaar sprak men over het bestaan van een witte steenbok, maar het leek een leggenda metropolitana, een broodje-aapverhaal. De afgelopen weken hebben guardie forestali , boswachters, hem gezien en gevolgd en zaterdag zijn er eindelijk film- en fotobeelden van het dier gemaakt. Het dier wordt vanwege zijn witte mantello, vacht, nog niet door de andere mannetjes geaccepteerd in de branco, kudde. Daarom blijft hij het liefst in de buurt van zijn moeder. Het steenbokje heeft inmiddels de naam Fiocco di neve, Sneeuwvlokje, gekregen...
Doccia...
Alles wat Berlusconi doet is interessant, zo blijkt ook weer uit het bericht dat hij een nieuwe doccia, douche (jawel!), heeft laten installeren in zijn villa op Sardegna. En natuurlijk gaat het niet om een simpele doccia, dat zou niet nieuwswaardig zijn. Berlusconi heeft gekozen voor een exclusieve douchecabine met de prachtige naam Pura, die volledig van kristal is. De profielen en de handgrepen zijn niet alleen cromati, verchoomd, maar ook nog eens bedekt met argento lucido, glanzend zilver. Voor wie ook zo'n leuk speeltje wil: de exclusieve douche wordt gemaakt door een bedrijf in de Alto Adige en de prijs is top secret...
Spiaggia rosa...
Een groot bord bij de ingang van bagno 134, aan de boulevard van Riccione aan de Adriatische kust, spreekt duidelijke taal: verboden toegang voor mannen. Jawel, in heel Italia is er één spiaggia, strand, dat uitsluitend en alleen accessibile, toegankelijk, is voor vrouwen.
Geen last van sguardi imbarazzanti, blikken waar je van in verlegenheid raakt, geen noodzaak om mosconi, opdringerige aanbidders, van zich af te slaan. Wel een schoonheidsspecialiste, pedicure of manicure op afroep, vrouwvriendelijke hapjes en drankjes, fitness en lezioni di portamento, lessen om je houding te verbeteren: hoe loop je op tacchi altissimi? En zelfs een bagnina, vrouwelijke badmeester. Mmmm, een idee voor deze zomer misschien?
De tien geboden, nieuwe stijl...
Het Vaticaan heeft een aantal aanbevelingen gepubliceerd voor wie achter het stuur zit. In een 36 pagina's tellend document worden ‘de tien geboden voor de automobilist' op een rijtje gezet. Je vraagt je af wat het Vaticaan te zeggen heeft over iets wat zo aards, zo allesbehalve spiritueel is als autorijden (hoewel autogekken het ietwat anders zien) Nou... een heleboel dus, zoals: rijd niet als je ubriaco , dronken, bent; zie de auto en het autorijden niet als een middel om macht uit te stralen, rijd dus niet te hard en vermijd sorpassi azzardati, riskante inhaalmanoeuvres; denk aan de manutenzione het onderhoud, van de auto... eigenlijk weet je dat zelf ook allemaal wel.
En natuurlijk zijn er ook aanbevelingen in het document die velen bizar in de oren zullen klinken, zoals: maak een segno della croce, kruisteken, voordat je op weg gaat en bid tijdens de reis, bijvoorbeeld de rosario, rozenkrans...; gedraag je in de auto als een buon samaritano, barmharige Samaritaan; laat de auto geen plaats van zonde zijn. Wat er met dat laatste wordt bedoeld? Daar hebben we geen idee van...
Scioperi...
Op 6 en 7 juli staken de luchtverkeersleiders van 12 tot 16 uur. Het cabinepersoneel van Alitalia staakt op 7 juli van 12 tot 16 uur. Op 18 juli is er een 24 uursstaking van het vluchtpersoneel van Alitalia. Op 21 juli is er mogelijk weer een staking van de luchtverkeersleiders, van 12 tot 16 uur.
Augustus is vooralsnog stakingsvrij, ook de stakers hebben recht op een welverdiende vakantie. De eerstvolgende 24 uursstaking is op 6 september, van de luchtverkeersleiders. Aangekondigde stakingen gaan gelukkig niet altijd door. Buon viaggio!

NIEUWS 18-06-07

Vroemmm! ... Gianfranco Ferré overleden... Hebbeding...Totti vince!...Tutti in bici!...Scioperi...

Vroemmm! ...
Ze moeten toch raar hebben opgekeken in Roma, toen er 's nachts ineens een auto i gradini, de traptreden, bij het Piazza di Spagna af kwam rijden. De beroemde Spaanse Trappen horen bij de kerk van SS. Trinità dei Monti en vormen het toeristische hart van Roma. Daar verwacht je voetgangers, misschien ook nog een roekeloze mountainbiker, maar auto's toch zeker niet. En al helemaal geen splinternieuwe Toyota Celica. De politie greep onmiddellijk in en hield de chauffeur halverwege de trappen aan. Het bleek een jonge Colombiaan uit Udine te zijn, die in Roma op vakantie was.
Wat hem ertoe bracht de trappen af te rijden is nog niet duidelijk. De man zou linksaf zijn geslagen in de verwachting dat de weg gewoon verderging, maar in plaats daarvan kwam hij op de trappen terecht. Toen hij dat merkte stapte hij uit en vroeg hulp aan een groepje Amerikaanse marines. Die hadden blijkbaar zin in een lolletje en ze duwden de auto nog verder naar beneden. Auto op Spaanse trappen De politie was snel ter plaatse en kon nog een aantal marines in de kraag vatten. Het zal geen verbazing wekken dat de chauffeur en de marines allen ubriachi, dronken, waren. De chauffeur kon zijn patente, rijbewijs, dan ook meteen inleveren en zal worden aangeklaagd wegens danneggiamento di monumenti artistici, beschadiging van artistieke monumenten. De politie had de handen vol aan het verwijderen van de auto zonder dat er nog meer schade aan de trappen werd aangericht.

Ondertussen:

Gianfranco Ferré overleden...
L'architetto della moda werd hij genoemd, niet alleen omdat hij bouwkunde had gestudeerd, maar ook vanwege zijn stijl. Couturier Gianfranco Ferré overleed op 17 juni om 21 uur aan de gevolgen van een hersenbloeding, nadat hij vrijdag onwel was geworden en in het Romeinse San Raffaele-ziekenhuis was opgenomen.
Gianfranco Ferré werd op 15 augustus 1944 geboren in Legnano, dicht bij Milano. Na zijn studie bouwkunde aan het Politecnico in Milano begon hij in de mode-industrie met het ontwerpen van accessoires, vervolgens impermeabili, regenjassen. In 1978 verscheen zijn eerste damescollectie, in 1982 zijn eerste herencollectie. In 1989 volgde hij Marc Bohan op als creatief directeur van het huis Dior. De benoeming van een Italiaan in plaats van een Fransman bij zo'n belangrijk couturehuis viel niet goed in Frankrijk. Ferré was er erg succesvol en bleef tot 1996, waarna hij werd opgevolgd door John Galliano. Ferré besloot alle aandacht te richten op zijn eigen collecties. Kenmerk voor zijn collecties was la camicia bianca, de witte blouse en abiti ‘comodi per il giorno e belli per la sera. Purché sempre gli stessi!'. Kleding die op elk moment van de dag goed was, overdag gerieflijk en 's avonds fraai, maar dan wel alles in één. Dat was voor die tijd een revolutionair concept.
Afgelopen maart werd Ferré nog benoemd tot voorzitter van de prestigieuze Accademia di Belle Arti van Brera. Hij wordt dinsdag in zijn geboorteplaats begraven.
Hebbeding...
De officiële lancering is pas op 4 juli, dan is het precies 50 jaar geleden dat zijn voorganger op de markt kwam. Intussen hebben de pers en de concessionari, dealers, hem al even mogen bewonderen. En afgelopen zaterdag stond hij ineens midden in Torino; vanwege de opname van een spot pubblicitario, reclamespot, zo werd er gezegd. Ja, ja...slimme actie...
Iedereen wil hem zien, iedereen wil even achter il volante, het stuur, van la nuova 500, de nieuwe versie van de legendarische Fiat Cinquecento, waarvan er tussen 1957 en 1975 zo'n 4 miljoen exemplaren werden verkocht. Het nieuwe wagentje heeft dezelfde bodemplaat en motoren als de Fiat Panda, maar is iets korter. Hij wordt rond oktober op de Nederlandse markt verwacht en de prijs zal naar verwachting iets boven die van de Fiat Panda liggen. Kunnen we alvast gaan sparen...
Totti vince!...
Francesco Totti mag zich dit jaar topscorer van Europa noemen. Het zat er al aan te komen dat Totti de Scarpa d'Oro, de Gouden Schoen, zou winnen. Alleen Ruud van Nistelrooy kon hem nog verslaan. Hij hoefde maar één doelpunt te maken. Helaas, de arme Ruud moest in de laatste wedstrijd van Real Madrid tegen Real Mallorca in de 33e minuut vervangen worden vanwege een blessure. Dag doelpunt! Congratulazioni a Totti!
Tutti in bici!...
Minister van Milieu Alfonso Pecoraro Scanio geeft iedereen die een oude, vervuilende ciclomotore, bromfiets, naar de schroothoop brengt, een bijdrage van 250 euro voor een nieuwe bicicletta, fiets. Dat zei hij ter gelegenheid van de giornata nazionale della camminata, nationale wandeldag, op 17 juni, waaraan tien Italiaanse steden meededen. Niet echt bijster veel...
"Camminare fa bene a tutti, lopen is goed voor iedereen", zei de minister en vervolgde dat je helaas vooral personaggi famosi, beroemdheden, ziet die aan footing doen (waarmee hij gewoon wandelen bedoelde). De minister zou graag willen dat ook i cittadini comuni, gewone burgers, dat deden. Ja, dan geef je subsidie voor een fiets, heel logisch!
Scioperi...
Bij de spoorwegen staat een 24-uursstaking gepland van 21 tot 22 juni, vanaf 21 uur.
Vrijdag 22 juni is er in Roma een 24 uursstaking van busmaatschappij Tevere Tpl. Er vallen zo'n 70 gewone buslijnen uit, en ook een aantal nachtlijnen rijden een nachtje niet.
Op 6 en 7 juli zijn er stakingen aangekondigd van luchtverkeersleiders (van 12 tot 16 uur) en piloten van Alitalia, van 10 tot 14 uur. Het cabinepersoneel van Alitalia heeft voor 7 juli een 24 uursstaking aangekondigd. Op 18 juli is er een 24 uursstaking van het vluchtpersoneel van Alitalia. Op 21 juli is er mogelijk weer een staking van de luchtverkeersleiders, van 12 tot 16 uur. Aangekondigde stakingen gaan gelukkig niet altijd door. Buon viaggio!

NIEUWS 11-06-07

Nuovo look... Viva le vacanze! ... Zomerhit... Politiek ijs... Regali...Scioperi...

Nuovo look ...
Glas Martini Een van Italia's klassiekers verandert van ‘look'. La regina degli aperitivi, zoals de vermout Martini ook wel genoemd wordt, krijgt een nieuw uiterlijk. En dat is natuurlijk wereldnieuws. Want het is niet voor niks dat er over de hele wereld elke seconde 66 mensen een Martini drinken. De nieuwe Martini&Rossi-fles wordt meer sinuosa, gewelfd, wat een stijlvollere, meer sexy look geeft. Het symbool van Martini en de merknaam komen voortaan in bas-reliëf op de fles te staan. Ook komen er miniflesjes op de markt. Fijn dat we het weten, nu grijpen we niet mis.
Niet alleen de fles is aangepakt, ook de befaamde Terrazza Martini in Piazza Diaz in Milano, een van dé ontmoetingsplekken voor de Milanezen, heeft een restyling ondergaan. Interessanter is dat er een nieuwe tv-reclame komt met superstuk George Clooney. Het wordt een zwartwitfilmpje in de stijl van de jaren zestig, in de stijl van la dolce vita. Hoe leuk Clooney ook is, daarvoor hadden ze toch echt zo'n knappe Italiaan moeten nemen...

Ondertussen:

Viva le vacanze! ...
Er is hoop voor die arme Italiaanse schoolkindertjes. Omdat ze een lange zomervakantie hebben van zeker drie maanden, krijgen ze altijd bergen compiti, huiswerk, mee om die periode te overbruggen. Daarmee houden ze hun hersens in vorm, want zo'n lange periode van ozio, ledigheid, is funest. Zo denken althans de leerkrachten.
Maar de kinderartsen zijn het daar niet mee eens, zo blijkt nu. Driekwart van hen vindt dat het maar eens afgelopen moet zijn met alle pensierini, opstelletjes, en operazioni, rekensommetjes, die de kinderen tijdens de zomer verplicht moeten maken. Dat is nutteloos en zelfs dannoso, schadelijk. Om goed te kunnen groeien en de winterperiode aan te kunnen heeft de jeugd drie maanden riposo assoluto, absolute rust, nodig, zo stellen ze. Wat zijn de Nederlandse kindertjes er toch slecht aan toe, met hun schamele zes weken zomervakantie...
Zomerhit...
Wil je graag weten wat in Italia de ultieme, grijsgedraaide zomerhit oftewel tormentone wordt dit jaar? Volgens insiders gooit de nieuwe hit van Tiziano Ferro toch wel hoge ogen. Die heeft hij gewijd aan een bekende tv-persoonlijkheid die al een poosje van het scherm is verdwenen, maar nog erg geliefd is: Raffaella Carrà.
Deze hoogblonde presentatrice en zangeres, die zo onderhand de pensioengerechtigde leeftijd bereikt heeft, speelt ook mee in de videoclip van het nummer E Raffaella è mia. En nu zorgen dat je het nummer kent, voordat je naar Italia gaat...
Politiek ijs...
Italia, ijsland bij uitstek. Overal kun je het lekkerste ijs kopen in talrijke smaken. Nou... overal? Niet in de buvette, bar, in Palazzo Madama, waar de Italiaanse Senaat vergadert. Daar had de vooraanstaande senator Rocco Buttiglione, ook partijvoorzitter van de christendemocratische centrumpartij UDC, het toch wel erg moeilijk mee. Hij besloot een protestbrief te schrijven aan de kamerbewaarders in de Senaat. Of er alsjeblieft ijs kon worden toegevoegd aan het assortiment van de buvette. Tenslotte hoorde het tot la normale vita quotidiana, het gewone dagelijkse bestaan. De kwestie zal vast niet tot een crisi di governo, regeringscrisis, leiden. Ook Buttiglione's politieke tegenstanders hebben namelijk besloten om de protestbrief te ondertekenen. Wat je al niet overhebt voor een cono fragola e limone, hoorntje aardbeien en citroenijs...
Regali...
Wat is het ultieme ‘made in Italy'-cadeau? Lastig. Te veel om op te noemen natuurlijk. Een indicatie is misschien wat staatshoofden elkaar cadeau doen als ze bij elkaar op bezoek gaan.
Toevallig was Bush dit weekend in Italia, en daarvan werd in de pers uitgebreid verslag gedaan. Zo werden de flaters van Bush breeduit uit de doeken gedaan (de paus met ‘sir' aanspreken in plaats van met ‘holy father' of ‘santo padre'; de paus hartelijk de hand schudden in plaats van bukken en baciare l'anello, de ring kussen, zoals het protocol vereist).
Ook werd vermeld wat er wederzijds cadeau werd gedaan. Prodi ontving van Bush een atlas van de National Geographic en zijn vrouw Flavia Prodi een rosario, rozenkrans, van Tiffany. Prodi schonk Bush een stel stropdassen van Ferragamo en Laura Bush een tas van Tod's. Nou, die tas lijkt ons wel wat....
Scioperi...
De onderhoudsmonteurs van de Alitaliavliegtuigen staken op 18 juni van 10 tot 14 uur.
Op 7 juli zijn er stakingen aangekondigd van luchtverkeersleiders (van 12 tot 16 uur)en piloten van Alitalia, van 10 tot 14 uur. Op 21 juli is er mogelijk weer een staking van de luchtverkeersleiders, van 12 tot 16 uur.
Bij de spoorwegen staat een 24-uursstaking gepland van 21 tot 22 juni, vanaf 21 uur. Aangekondigde stakingen gaan gelukkig niet altijd door. Buon viaggio!

NIEUWS 04-06-07

Lekker snuiven? ... Prodi versus Berlusconi ... Lastige taal... Punto voor Potter... Vittoriano...Scioperi...

Lekker snuiven? ...
Cocaina Een paar jaar geleden werden we opgeschrikt door berichten dat de rivier de Po vol zat met cocaïnesporen. Begin dit jaar bleek dat 90% van de banconote, bankbiljetten, cocaïnesporen bevatte, overigens niet alleen in Italia. En nu hebben onderzoekers van het Cnr (een Italiaanse organisatie voor wetenschappelijk onderzoek) ontdekt dat ook de lucht van de stad Roma cocaïne bevat, meer zelfs dan nicotine, cafeïne en cannabinoïde. Ter vergelijking werden ook luchtmonsters genomen in Taranto en in Algiers (Algerije). De lucht in Algiers bleek geen cocaïnesporen te bevatten en de lucht in Taranto in veel mindere mate. In de luchtmonsters van beide steden zaten wel sporen nicotine en cafeïne.
De hoogste concentraties cocaïne werden gevonden in de buurt van de universiteit La Sapienza in Roma. Waar die drugs vandaan komen, is niet duidelijk. Wat wel opvalt, is dat bepaalde gebieden sterker besmet zijn dan andere: zo hebben parken een hogere concentratie cocaïne dan verkeersaders. Het is voor het eerst dat een dergelijk onderzoek werd uitgevoerd in de wereld. Maar voor verdere conclusies moet er toch meer onderzoek worden gedaan. We zijn benieuwd. En voorlopig niet allemaal direct naar Roma afreizen voor een goedkoop (lucht)snuifje, wie weet is het in Amsterdam net zo erg. Hoewel Roma natuurlijk wel leuker is, da's waar...

Ondertussen:

Prodi versus Berlusconi ...
Twee juni is een nationale feestdag in Italia: la festa della Repubblica. Alle hooggeplaatste politici en andere belangrijke mensen waren dan ook aanwezig tijdens de militaire parade die werd gehouden op de Piazza Venezia. Na afloop van de parade werd weer eens goed duidelijk hoe het met de populariteit van deze en gene gesteld is. Premier Romano Prodi werd toegejuicht, toen hij na de parade terugliep via de Via dei Fori Imperiali, maar er waren ook heel wat fluitconcerten te horen. Mensen riepen hem toe: "Resisti!, Houd vol!". "Zet de hervormingen door!"
Ook Silvio Berlusconi bewandelde dezelfde weg terug, maar dan wel omringd door politieagenten die de menigte tegen moesten houden die in groten getale enthousiast op Berlusconi afkwam. Heel veel applaus, weinig gefluit. Berlusconi glom van tevredenheid.
Hoewel Prodi vastbesloten is om vijf jaar vol te houden, is het de vraag of het met deze tegenstander gaat lukken...
Lastige taal...
Bij de wekelijkse Italiaanse les aan het ploeteren omat het maar niet lukt om te onthouden welk hulpwerkwoord, avere of essere, bij een werkwoord hoort? Is het nou sono andato of ho andato? Een kleine troost, Italiaanse jongeren bakken er ook steeds minder van. Zo bleek tenminste uit een onderzoek naar communicatie en linguaggio dei giovani, jongerentaal, uitgevoerd in het kader van het jeugdfilmfestival GFF. Uit een voorpublicatie op de onderzoeksresultaten blijkt dat het treurig gesteld is met het door jongeren geschreven en gesproken Italiaans. Vooral in het Zuiden wordt het Italiaans ‘vervuild' door invloeden van het dialect en van ‘slang'. Vaak wordt het verkeerde hulpwerkwoord gebruikt. Bij het schrijven is duidelijk de invloed van de sms-taal te herkennen: vaak worden de letters ‘ch' vervangen door ‘k', zoals bij anche, dat anke wordt. Ook wordt ‘per' vaak vervangen door ‘x' (dat ook als vermenigvuldigingsteken dient). Het woord perché wordt dan geschreven als xke.
Dit gebeurt allemaal al langere tijd, maar doordat er nu officieel onderzoek is gedaan, kan het als een probleem worden beschouwd en kan de schuldige worden aangepakt. En natuurlijk is dat het onderwijs, of beter: de nieuwe onderwijsmethoden die niet zouden deugen. Het Nederlandse onderwijssysteem is blijkbaar niet het enige dat niet deugt. Of zou het misschien toch aan iets anders liggen?
Punto voor Potter...
In Italia is met groot enthousiasme gereageerd op het nieuws dat de jonge Britse acteur Daniel Radcliffe, beter bekend als Harry Potter van de film, voor zijn achttiende verjaardag geen snelle bolide of stoere fourwheeldrive heeft gekocht, maar een bescheiden Fiat Punto. Hij had van de 34 miljoen euro die hij in handen krijgt nu hij volwassen is, makkelijk een fuoriserie, open sportwagen, kunnen kopen. Maar volgens een vriend mijdt hij de schijnwerpers en wil hij dus ook niet de auto's die daarbij horen. Bovendien is Radcliffe zeer milieubewust en is de Fiat Punto verkozen tot een van de vijf milieuvriendelijkste auto's van Groot Brittannië. Misschien een idee voor Fiat om een ‘Fiat Punto Potter' op de markt te brengen, inclusief een scopa, bezem, in de kofferbak als extra accessoire?
Vittoriano...
Wie binnenkort naar Roma gaat, moet beslist eens het Vittoriano, ook wel genoemd l'Altare della Patria, bezoeken. Dit enorme, spierwitte monument is niet bepaald geliefd bij de Romeinen, die het minachtend ‘de bruidstaart' of ‘de typemachine' noemen. Sinds 1 juni is het hoogste punt van dit gebouw, de terrazza delle Quadrighe, na honderd jaar eindelijk toegankelijk gemaakt voor het publiek. Je hebt er een panorama mozzafiato, adembenemend uitzicht, over Roma. De vorige president, Carlo Azeglio Ciampi, nam in 2002 het initiatief voor de openstelling van de terrassen en Giorgio Napolitano, de huidige president, heeft de terrassen op 1 juni officieel geopend.
Het hoogste punt is te bereiken via twee supermoderne, 40 meter hoge liften van glas en staal, voor 7 euro. Gratis kan ook, maar dan ga je te voet en zul je 196 scalini, treetjes, moeten beklimmen. Voor zo'n uitzicht heb je dat er natuurlijk voor over!
Scioperi...
Op 25 juni en 7 juli zijn er stakingen aangekondigd van luchtverkeersleiders.
De aangekondigde staking van benzinepomphouders gaat door, maar wordt beperkt tot 6 en 7 juni. Mooi, dat scheelt weer een dag.
Bij de spoorwegen staat er een 24-uursstaking gepland van 16 tot 17 juni vanaf 21 uur en van 21 tot 22 juni, eveneens vanaf 21 uur Aangekondigde stakingen gaan gelukkig niet altijd door. Buon viaggio!